A君一

🌐 英語の翻訳 · 中国語の原文を見る

此文写于2013年8月7日 作者:吕建锋 A君 A君非常喜欢美女M,A和M是一国外软件公司的同事,一周末,A费劲心思终安排一场卡拉Ok,当然M肯定参加的,气氛非常活跃,A一直观察M,M一直是麦霸,歌唱得非常好。半场,大约喝了半瓶啤酒的M说不胜酒力,起身让另一帅哥同事送回家。 又一周末,A约几个美女同…

此文写于2013年8月7日

作者:吕建锋

A君

A君は美人のMがとても好きだった。AとMはある外資系ソフトウェア会社の同僚で、ある週末、Aは苦労してカラオケを企画した。もちろんMも参加するはずで、雰囲気はとても盛り上がった。AはずっとMを観察していたが、Mはいつもマイクを離さず、歌がとても上手だった。途中、ビールを半本ほど飲んだMは酒に弱いと言って立ち上がり、別のイケメンの同僚に送ってもらって帰宅した。

また次の週末、AはMを含む数人の美人同僚を誘って火鍋を食べに行った。皆でたらふく飲み食いしたが、Aは相変わらずMをとても気にかけていた。Mは白酒を少なくとも半斤は飲んだのに至って清醒で、さらにタクシーで別の美人同僚を家まで送っていった。

また週末、会社の懇親会があった。その日Mはとても活発で、大きなジョッキのビールを持ってあちこちに乾杯しに行き、いつも先に飲み干していた。Aのところに来た時には、Mはすでに十数杯、約5、6本分のビールを飲んでいたが、顔色も変えず平然としていた。Mが何を言ったかAは覚えていない。Aはただ、そのジョッキのビールを飲み干した後、非常にふらふらして、家に帰って靴も靴下も脱がずにベッドに倒れ込み、翌日の午後まで起きなかったことだけを覚えていた。

月曜日、Aは辞職した。

段落コメント 0 · モデレーション済み

まだ段落コメントがありません — ログインして段落の下で議論しましょう。

コメント 0 · モデレーション済み

まだコメントがありません — 最初のコメントを投稿しましょう。
ログインしてログイン / 登録 コメント、返信、段落に参加する