苦痛の誘惑

苦痛の誘惑

この文は2013年9月7日に書かれた

著者：呂建鋒

映画『中国パートナー』の程冬青は仕事狂で、結婚しておらず、演説で性生活の代わりとしていた。陳可辛は偏執的な性格、不完全な結末で程冬青を解釈し、この映画の最も魅力的な部分であり、最も感動的な場面で何の筋書きもなくこのナレーションを終える。

事実、程冬青のモデルである俞洪敏は結婚しており、可愛い娘もいる。もしすべてが非常に完璧なら、おそらく魅力はないだろう。脚本の芸術的処理は非常に成功しており、逆に言えば自信のなさでもある。完璧な大団円の結末は正月映画であり、このような映画は通常その年に流行るが、後で思い出す人はごく少数である。私たちがよく話題にする唯一の正月映画は『甲方乙方』だが、それは不完全で苦痛でやむを得ない結末である。

苦痛の誘惑は至る所に見られ、苦痛は最も伝承されやすい。牛郎織女は天作の合であり、一年に一度しか会えない。『人鬼情未了』は伝世の巨著であり、監督は現実には不可能で、映画で虚構された人と幽霊の未了の情を演じた。タイタニックは多くの人を涙させ、千人もの死亡という大災害による苦痛と、偉大な人間性の光がこの映画の主線であり、白髪のローズが晩年にジャックを追憶する場面は、映画全体を新たなクライマックスへと導く。

幸福なことは、あなたも良く私も良い、というもので、深い記憶に残ることはほとんどない。いわゆる身をもって感じるとは、主に苦痛を感じることを指す。泣きながら生まれることから、成長し、成人し、老年に至るまで、多くの生老病死、無力、無念、怒りを経験する必要がある。私たちが映画を見るとき、より多くの場合、映画の中に自分の姿を見つけたいのだ。悲憤は詩人を生み、苦痛は最良の教師である。

もし苦痛が誘惑であるなら、私には多くあるが、あなたは感じ取れるだろうか？