A君四

🌐 영어 번역 · 중국어 원문 보기

이 글은 2013년 10월 19일에 쓰여졌으며, 저자: 뤼지엔펑. A군 4 — 젊은 시절의 방탕했던 시간을 기념하며. A군이 스무 살이었을 때, 김용과 구룡의 무협 소설을 좋아했고, 협의와 용기를 중시했다. 어느 날, A군과 친구 한 명이 소형 버스를 탔다. 베이징의 소형 버스에는 기사 한 명과 차장 한 명이 있었는데, 한 승객이 돈이 없어서 사람이 많을 때 혼란을 틈타 이미 표를 샀다고 말했다. 키가 크고 덩치가 큰 차장이 그를 끌어내려 뺨을 세게 때렸다. A군은 머리에 피가 솟구쳐 큰 소리로 외쳤다. "차를 출발시키지 않으면 죽여버리겠다!" 그리고는...

이 글은 2013년 10월 19일에 쓰였다

작가: 뤼지안펑

A군 사

——젊은 시절의 무모했던 세월을 기념하며

A군이 스무 살이었을 때, 금용과 고룡의 무협소설을 좋아했고, 의리와 열정을 중시하며, 담력이 크고 무모했다.

어느 날, A는 친구와 함께 소형 버스를 탔다. 베이징 소형 버스에는 기사 한 명과 승무원 한 명이 있었는데, 한 승객이 돈이 없어서 사람이 붐비는 틈을 타 버스에 올라타 표를 샀다고 우겼다. 덩치가 큰 승무원이 그를 끌어내려 뺨을 연타로 때렸다. A군은 머리에 피가 솟구쳐 큰 소리로 외쳤다. "또 운전 안 하면 너를 죽여버리겠다!" 차 안은 조용해졌고, 승무원은 때리는 것을 멈추고 기사와 서로 쳐다보며 아무 말도 하지 못했다. 버스는 출발했다.

또 어느 날, 북4환 원형 교차로 길가에서 A는 몇몇 사람들이 장기로 도박하는 것을 보고 무심코 "사기치는 거네"라고 말했다. 그러자 서너 명이 A에게 곧장 달려들었다. A는 앞에 있던 사람을 발로 차고 돌아서서 전력 질주해 도망쳤다.

한 번은, A의 고향 친구가 청과물 시장에서 돼지고기 장수에게 맞았다. 그래서 A와 고향 친구 십여 명이 쇠파이프와 식칼을 들고 그 행상을 쫓아가 베었다. 주변의 여러 정육점 주인들이 으르렁거리며 큰 소리로 떠들었지만 감히 움직이지 못했다. 행상은 온몸이 피투성이가 되었고, A 일행은 태연하게 물러났다.

또 한 번은, A의 다른 고향 친구가 교외 거주지에서 수박 장수를 때렸는데, 그 장수는 일당의 일원이었다. 모두 베이징 현지 교외 지역의 불량배들이었다. 두목이 사람들을 이끌고 긴 수박칼을 들고 A의 고향 친구를 사방에서 찾아다녔다. 주말이 되자, A는 고향 친구를 데리고 곧장 두목의 거처로 들어갔다. 십여 명의 불량배들이 곧바로 둘러싸며 두목의 지시를 기다렸다. 맞았던 그 사람이 수박칼을 들고 A 뒤의 고향 친구를 찌르려 했다. A는 맨손으로 칼날을 움켜쥐었다. 홍콩 느와르 영화처럼 칼이 움직일 수 없었다. 두목이 급히 "모두 움직이지 마라"고 외쳤다. A는 천천히 말했다. "우리는 모두 외지인입니다. 정말 싸우게 된다면 두렵지 않습니다. 때리고 도망가면 당신들은 어쩌지도 못할 겁니다." 두목은 "그냥 맞을 수는 없다"고 했다. A는 연회를 열어 사죄하겠다고 했다. 아마도 지방의 힘 있는 자는 떠도는 용을 두려워하는 법이라, 이 일은 그렇게 끝났다.

A가 맞거나 칼에 베인 일은 훨씬 더 많았다. 지면이 한정되어 있으니, 다음 글에서 풀어내겠다.

단락 댓글 0 · 검토됨

아직 단락 댓글이 없어요 — 로그인하고 단락 아래에서 토론해 보세요.

댓글 0 · 검토됨

아직 댓글이 없어요 — 첫 댓글을 남겨 보세요.
로그인하여 로그인 / 회원가입 댓글, 답글, 문단에 참여하세요