عيد الحب الصيني

كُتب هذا المقال في 13 أغسطس 2013

الكاتب: لوي جيان فنغ

اليوم هو عيد الحب الصيني (تشيتشي)، في ذاكرتي، جميع أعياد الحب مثل عيد الحب الصيني كنت أقضيها وحدي، واليوم ما زلت وحدي، أشعر بالملل، سأتحدث عن عيد الحب الصيني من خلال الكلمات المفتاحية.

أولاً، الراعي والنساجة.

عيد الحب الصيني مشتق من أسطورة الراعي والنساجة، حيث دمرت السماء حياتهم السعيدة، وجعلت الملكة الأم الناس يكرهونها، لكنني هنا أريد أن أشكر الملكة الأم، فلو لم تكن الملكة الأم، لكان الراعي والنساجة يعيشان بسعادة فحسب، فهل كان سيُخلَّف لنا هذه القصة الحزينة الجميلة؟ وهل كان سيوجد عيد الحب الصيني؟

من أسطورة الراعي والنساجة، أريد مشاركة بعض وجهات نظري:

أ) من الجيد أن يكون لديك ولد وبنت. في هذه الأسطورة القديمة، لم يذكر أن لديهم ابنتان أو ولدان، ولم يذكر عددًا آخر من الأبناء، مما يدل على أنه منذ القدم، فضل أجدادنا الصينيون أن يكون لديهم ابن واحد وبنت واحدة، وهذا يؤكد بمعنى ما أن كلمة "جيد" (好) تعني أن الأسرة التي لديها ابن وبنت هي أسرة سعيدة.

ب) الفراق واللقاء أمران لا مفر منهما. الآلهة والأساطير تخبرك أن الحب يحتاج إلى اختبارات وفراق، حتى لو كان الراعي والنساجة يفترقان طوال العام إلا يومًا واحدًا، فالفراق واللقاء هما المعنى الحقيقي للحب.

ج) المشاعر تحتاج إلى إجبار. عندما كانت النساجة تستحم، أخذ الراعي ملابسها، فبكت، واشترط أن تكون زوجته ليعيد لها ملابسها، فوافقت، وجاء الحب لاحقًا. كما ترى، المشاعر تحتاج إلى إجبار، أيها الرجال، يجب عليكم إجبار النساء اللواتي تحبونهن، فكل ما تفعلونه من أجل الحب يستحق الثناء، حتى لو كان ذلك كطرف ثالث. "في الحب لا يوجد أسبقية، فقط من لا يُحَب هو الطرف الثالث." هذه العبارة مشهورة وتنسب لشكسبير، لكنها في الحقيقة هراء، لكنها انتشرت كثيرًا، مما يؤكد أن المشاعر تحتاج إلى إجبار، حتى لو كان ذلك كطرف ثالث.

ثانيًا، تحت الزهور وأمام القمر.

عندما يظهر القمر فوق الصفصاف، يلتقي الناس بعد الغروب، وهذا يعني أن لقاءات العشاق تكون في الليل، وتحت الزهور وأمام القمر يعني أن مكان اللقاء المثالي هو مكان به زهور، ولهذا يحب العشاق الذهاب إلى الحدائق، ولماذا يهدي الرجال الزهور للنساء اللواتي يحبونهن. لكنني اليوم لن أتحدث عن هذا، بل سأقدم تفسيرًا جديدًا لكلمات قديمة.

أ) تحت الزهور وأمام القمر، يعني أنفق المال لإسعادها. المرأة تتزين لمن يحبها، إذا وجدت المرأة رجلاً تحبه ويحبها، مثل اليوم عيد الحب الصيني، يجب أن تتزين وتنتظر دعوته.

ب) تحت الزهور وأمام القمر، يعني أنفق المال لدعوتها. بعد أن تتزين المرأة، يدعوها الرجل للخروج، إلى أين؟ إلى الحديقة؟ غالبًا ستهرب معظم النساء، فالرجل يحتاج إلى إنفاق المال. ما هو الأكثر رواجًا الليلة؟ الكاريوكي يحتاج إلى حجز مسبق، والحانات ممتلئة، وإذا بحثت عن فندق بعد منتصف الليل فستحتاج إلى التجول في جميع أنحاء كونمينغ، والزهور مثل الورد تباع بما لا يقل عن عشرين يوانًا للزهرة في كوندو، كل هذا يحتاج إلى إنفاق المال، لذا فهو إنفاق المال لدعوتها.

ثالثًا، أحبك.

أعتقد أن أكثر عبارة ستقال الليلة هي "أحبك". لا يكفي أن تحب، بل يجب أن تقولها، ولا يكفي أن تقولها، بل يجب أن تكون مع صفات مثل الوعود الخالدة والأبدية. اليوم سأحلل عبارة "أحبك" التي تُقال والتي لا تُقال.

أ) المخادعون عاطفيًا. هؤلاء الأشخاص يقولون "أحبك" بسهولة، يقولونها كثيرًا وبطلاقة. مثلي، أنا لم أقل أبدًا "أحبك"، وإذا اضطررت، أقول على الأكثر "أعجب بك". أيها الجميلات، إذا قابلت رجلاً وسيمًا يقول "أحبك" من أول لقاء، فكوني حذرة.

ب) المشاعر الصادقة. الحبيب يرى في معشوقته أجمل الناس، حتى لو كانت قبيحة يراها جميلة، فما بالك بقول "أحبك".

ج) عدم قول "أحبك" لا يعني عدم الحب. هناك عبارة مشهورة: الرجل يشجع نفسه ويقول للمرأة: هل ترغبين في أن تُدفني في مقبرة عائلتي بعد موتك؟ الرجل مستعد أن يعيش معك حتى الشيب، وبعد الموت تدفنين في مقبرة عائلته، أليس هذا حبًا كبيرًا؟ أيها الجميلات، إذا قابلت رجلاً يحبك لكنه لا يقول "أحبك"، فلا تغضبي بسهولة، فربما يحبك أكثر من كل الذين قالوا لك "أحبك".

حسنًا، سأكتفي بهذا، حان وقت مشاهدة فيلم، أحبك، أين أنت؟