七夕

Cet article a été écrit le 13 août 2013

Auteur : Lü Jianfeng

Aujourd'hui, c'est la fête de Qixi. Dans mes souvenirs, toutes les Saint-Valentin comme celle-ci, je les ai passées seul. Aujourd'hui, je suis encore seul, je m'ennuie, alors je vais parler de Qixi à travers quelques mots-clés.

1. Le Bouvier et la Tisserande.

Qixi vient de la légende du Bouvier et de la Tisserande. Leur vie heureuse a été détruite par le Ciel, et la Reine Mère de l'Ouest est détestée par le monde. Mais ici, je veux la remercier : sans elle, le Bouvier et la Tisserande auraient simplement vécu heureux, et aurions-nous cette histoire d'amour si belle et émouvante ? Aurions-nous cette fête de Qixi ?

De la légende du Bouvier et de la Tisserande, je veux partager quelques points de vue :

a) Il est préférable d'avoir un garçon et une fille. Dans cette légende ancienne, ils ont eu deux filles ou deux fils, ou peut-être un autre nombre d'enfants, mais cela montre que depuis l'antiquité, notre culture chinoise préfère avoir un fils et une fille. D'une certaine manière, cela confirme que le caractère « bien » (好) signifie qu'une famille avec un fils et une fille est heureuse.

b) Les séparations et les réunions sont inévitables. Les dieux et les légendes nous disent que l'amour a besoin d'épreuves, de séparations et de réunions. Même le Bouvier et la Tisserande, séparés toute l'année sauf un jour, ne se retrouvent qu'un seul jour. La séparation et la réunion sont le vrai sens de l'amour.

c) Les sentiments nécessitent parfois d'être forcés. La Tisserande, surprise en train de se baigner, a vu ses vêtements emportés par le Bouvier. Elle a pleuré, et le Bouvier a exigé qu'elle devienne sa femme avant de lui rendre ses vêtements. Elle a accepté, et l'amour est venu plus tard. Vous voyez, les sentiments doivent parfois être forcés. Mes chers compatriotes masculins, vous devez forcer la femme que vous aimez. Tant que c'est pour l'amour, même forcer est louable, même si vous êtes un tiers. « En amour, il n'y a pas d'ordre d'arrivée ; seul celui qui n'est pas aimé est le tiers. » Cette phrase est largement attribuée à Shakespeare, mais c'est faux, ce n'est pas de lui. Cependant, sa large diffusion prouve que les sentiments nécessitent parfois d'être forcés, même si cela implique d'être un tiers.

1. Sous la lune, devant les fleurs.

« La lune monte au sommet des saules, les gens se donnent rendez-vous après le crépuscule » : cela signifie que les rendez-vous amoureux doivent avoir lieu le soir, et « devant les fleurs, sous la lune » signifie que le lieu de rendez-vous doit être un endroit avec des fleurs. C'est pourquoi les amoureux aiment aller au parc, et pourquoi les hommes offrent des fleurs à la femme qu'ils aiment. Mais aujourd'hui, je ne parle pas de cela, je vais donner un nouveau sens à ces mots.

a) « Devant les fleurs, sous la lune » signifie « dépenser de l'argent pour plaire ». Une femme se fait belle pour celui qui l'aime. Si une femme rencontre un homme qu'elle aime et qui l'aime, comme aujourd'hui pour Qixi, elle doit se faire belle et attendre qu'il l'invite.

b) « Devant les fleurs, sous la lune » signifie « dépenser de l'argent pour inviter ». Une fois la femme belle, l'homme l'invite à sortir. Où aller ? Au parc ? La plupart des femmes s'enfuiraient. Il faut que l'homme dépense de l'argent. Qu'est-ce qui est le plus populaire ce soir ? Les KTV doivent être réservés à l'avance, les bars sont pleins à craquer, et si vous cherchez un hôtel après minuit, vous devrez faire le tour de Kunming. Les fleurs comme les roses coûtent au moins vingt yuans pièce à Kundu. Tout cela nécessite que l'homme dépense de l'argent, donc « dépenser de l'argent pour inviter ».

1. Je t'aime.

Je crois que ce soir, la phrase la plus dite sera « Je t'aime ». Il ne suffit pas d'aimer, il faut le dire. Et le dire ne suffit pas, il faut ajouter des adjectifs comme « promesses éternelles », « amour éternel ». Aujourd'hui, j'analyse le « Je t'aime » dit et non dit.

a) Les escrocs sentimentaux. Ces gens-là disent facilement « Je t'aime », ils le disent souvent, avec aisance, sans réfléchir. Moi, par exemple, je n'ai jamais dit « Je t'aime ». Si je ne peux pas l'éviter, je dis tout au plus « Je t'aime bien ». Les belles femmes doivent se méfier des beaux parleurs qui disent « Je t'aime » dès le début.

b) Les sentiments sincères. « Dans les yeux de l'amoureux, sa bien-aimée est une beauté. » Même une laide peut être vue comme une beauté, alors dire « Je t'aime » n'est pas difficile.

c) Ne pas dire « Je t'aime » ne signifie pas ne pas aimer. Il y a une expression très répandue : un homme, rassemblant son courage, dit à une femme : « Veux-tu être enterrée dans le cimetière de ma famille après ta mort ? » Si un homme est prêt à vieillir avec toi et à te faire entrer dans le cimetière de sa famille après ta mort, ne t'aime-t-il pas profondément ? Mesdames, si vous rencontrez un homme qui vous aime mais ne dit pas « Je t'aime », ne vous fâchez pas facilement. Il se peut qu'il vous aime plus que tous ceux qui vous disent « Je t'aime ».

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. Il est l'heure du film. Je t'aime, où es-tu ?