6 граммов леса, 6 граммов насыщенности

🌐 Есть русский перевод · Смотреть китайский оригинал

Оригинал: текст/хозяин бамбукового павильона 1.webp Оживлённые улицы, шумные как море, но не сравнятся с лесным морем гор, даже если идти в одиночку, не почувствуешь одиночества. Звук ветра в лесу, шелест падающих листьев, звук падающих плодов дои — всё это давно знакомые, родные подарки...

Оригинал: текст/хозяин бамбукового павильона

1.webp

Оживлённые улицы, шумные как море, но не сравнятся с лесным морем гор. Даже если идти в одиночку, не почувствуешь одиночества. Звук ветра в лесу, шелест падающих листьев, звук падающих плодов дои — всё это давно знакомые, родные, дорогие подарки, которые могут всколыхнуть волны в нашей постепенно опустошающейся душе и вызвать безотчётную красоту. Это те подарки, которые мы всегда ищем, хоть они и далеки, но мы никогда не сдаёмся.

Мы ищем неповторимую красоту жизни, тёплые воспоминания о прошлом, бесконечные возможности мечты. Это чувство, эфемерное, как туманы высоких гор Мэнсун, которые невозможно разглядеть или поймать; но также широкое, как волнистые пики гор Болан. У неё достаточно жизненной силы, она неиссякаема и неугасима. Пока мы не сдаёмся, она всегда существует — рядом, в сердце, даря нам бесконечное тепло и силу двигаться вперёд.

2.webp

Ей не нужно грандиозное появление, не нужна свита, она даже может опустить вступительные слова. Но мы все знаем: знакомый аромат всегда прост, не требует слов, даже если мы просто обернёмся, мы поймём её присутствие.

Её существование — это маленький блинчик весом 6 граммов, лёгкий, как туман над чайным морем, который почти можно не заметить. Но она обладает яркой индивидуальностью и доступностью, её нельзя недооценивать, и она не вызывает чувства дистанции. Она появляется только в виде 6-граммового блинчика, но вобрала в себя суть регионов Болан и Мэнсун, а также мастерство чайного дела Хоуюэ за эти годы. 6 граммов несут в себе щедрость двух регионов и придирчивость поклонников Хоуюэ.

3.webp

Но она не разочарует. 6 граммов — блинчик мал, но так изящен, что умещается на ладони, и на нём можно разглядеть почки и листья, увидеть, как на чайных кустах зарождается надежда. 6 граммов — ровно на одну заварку, избавляет от многих неудобств и приносит лёгкое и приятное заваривание и дегустацию. Каштаново-красный прозрачный настой, чистый, пьянящий. Дворцовый шу пуэр выглядит как дворцовый шу пуэр, как осень в мире людей выглядит как осень, позволяя нам различать красоту этого мира и радость жизни.

Радость приходит через рот, через нос, через сердце. Это насыщенный выдержанный аромат, это вязкий, плотный, гладкий и слегка сладковатый настой, тёплый, как великолепие жизни, как тепло и сладость лёгкого ветерка, приносящий комфорт и радость. Как встреча с близким другом, каждая секунда драгоценна, но при этом приятна и свободна. Та красота, которую невозможно выразить словами, — это её живое воплощение.

4.webp

Говорят, что вкус Мэнхай примерно таков: как дворцовый блинчик Хоуюэ во рту — мягкий, тёплый; в горле — короткая остановка и скольжение; в сердце — долгое пребывание.

Сколько насыщенности нужно, чтобы вспомнить классический вкус Мэнхай? 6 граммов достаточно.

6 граммов уже превосходят тысячи гор и мириады миров.

Заинтересованы? Можно купить на 51puer: https://www.51puer.com/goods-4015.html

老吕

爱茶、做茶、写茶:我是老吕,这是我的茶生活与文字空间。

关注

Комментарии к абзацам 0 · модерируется

Комментариев к абзацам пока нет — войдите и обсудите запись под абзацем.

Комментарии 2 · модерируется

演员
简约
Ответить
модерируется
w
wuse
~还好喝呢~
Ответить
модерируется
Будьте доброжелательны к автору и читателям