مقاتل؟

🌐 الترجمة العربية · عرض النص الصيني الأصلي

مقاتل؟ كُتب هذا المقال في 30 أغسطس 2013 الكاتب: ليو جيان فنغ شاهدت اليوم فيلمًا بعنوان the fighter، ويسمى بالصينية 斗士، وهو رائع. الأخ ديك كان لديه موهبة الملاكمة منذ الصغر، وكان دائمًا يدرب أخاه ميتشي. ديك هزم بطل العالم في الملاكمة في العشرينات من عمره، وأصبح فخرًا لمدينته الصغيرة. لكن ديك المتبجح بدأ في تعاطي المخدرات، ومنذ ذلك الحين انهار. علقت آمال ديك وعائلته على ميتشي. لجمع تكاليف تدريب أخيه، دخل ديك السجن، وأصيب ميتشي بجروح خطيرة في يده اليمنى أثناء مساعدته لأخيه في مواجهة مع الشرطة. كاد ميتشي أن يتخلى عن الملاكمة بسبب الحيرة والإحباط، لكن بمساعدة عائلته وصديقته وآخرين، عاد إلى الحلبة وحصل على أهلية مباراة بطولة العالم. في ذلك الوقت خرج ديك من السجن، وتصالح الأخوان، ودرب ديك ميتشي، وباتحاد الأخوين، فاز ميتشي بالبطولة أخيرًا.

مقاتل؟

كُتب هذا المقال في 30 أغسطس 2013

الكاتب: ليو جيان فنغ

شاهدت اليوم فيلمًا بعنوان the fighter، ويسمى بالصينية 斗士، وهو رائع. الأخ ديك كان لديه موهبة الملاكمة منذ الصغر، وكان دائمًا يدرب أخاه ميتشي. ديك هزم بطل العالم في الملاكمة في العشرينات من عمره، وأصبح فخرًا لمدينته الصغيرة. لكن ديك المتبجح بدأ في تعاطي المخدرات، ومنذ ذلك الحين انهار. علقت آمال ديك وعائلته على ميتشي. لجمع تكاليف تدريب أخيه، دخل ديك السجن، وأصيب ميتشي بجروح خطيرة في يده اليمنى أثناء مساعدته لأخيه في مواجهة مع الشرطة. كاد ميتشي أن يتخلى عن الملاكمة بسبب الحيرة والإحباط، لكن بمساعدة عائلته وصديقته وآخرين، عاد إلى الحلبة وحصل على أهلية مباراة بطولة العالم. في ذلك الوقت خرج ديك من السجن، وتصالح الأخوان، ودرب ديك ميتشي، وباتحاد الأخوين، فاز ميتشي بالبطولة أخيرًا.

هذا ليس هو النقطة التي أريد التركيز عليها الليلة. لقد شاهدت العديد من الأفلام التحفيزية المبنية على قصص حقيقية، مثل Glory، Goal!، Rudy، The Greatest Game Ever Played، وThe Pursuit of Happyness، وكلها قصص لأبطال يواجهون صعوبات جمة، ويجتهدون بلا كلل، ويحققون النجاح في النهاية. لديهم سمة مشتركة، وهي اسم هذا الفيلم اليوم: مقاتل. ولحسن الحظ، كمقاتلين، نجحوا جميعًا في النهاية.

أولئك المقاتلون الذين لم ينجحوا؟

عدم النجاح يعني عدم الجاذبية، وعدم الصلاحية كسيناريو فيلم جيد، لكنه الحياة الحقيقية، إنه فيلم يُعرض كل يوم بدون سيناريو، يحدث من حولنا، ونحن جميعًا ممثلون. جندي واحد ناجح يترك وراءه عظامًا لجنود آخرين. أولئك الذين يحققون نجاحًا كبيرًا قليلون جدًا، ومعظمنا أناس عاديون، لكننا جميعًا كنا أو ما زلنا مقاتلين، كانت لدينا طموحات كبيرة، وكافحنا بجد، أو ما زلنا نكافح. معظمنا لن يحقق إنجازات عظيمة، ومعظمنا سيذهب إلى العمل، ويكسب لقمة العيش، ويعيش بجد. معظمنا مثل هؤلاء المقاتلين.

التاريخ والأفلام متشابهان، فالتاريخ هو تاريخ المنتصرين. لكن الحياة تخص كل واحد منا، وسيكون لكل منا تاريخه الخاص، ومعظم تاريخنا هو ذكريات عندما نكبر ونقترب من الموت، وعندها، عندما نتذكر أيامنا كمقاتلين، سنبتسم ابتسامة صادقة.

老吕

爱茶、做茶、写茶:我是老吕,这是我的茶生活与文字空间。

关注

تعليقات الفقرات 0 · قيد المراجعة

لا توجد تعليقات فقرات بعد — سجّل الدخول وناقش تحت إحدى الفقرات.

التعليقات 0 · قيد المراجعة

لا تعليقات بعد — كن أول من يعلّق.
كن لطيفًا مع الكاتب والقراء