ثلج كونمينغ

🌐 الترجمة العربية · عرض النص الصيني الأصلي

كُتب هذا المقال في 16 ديسمبر 2015، الكاتب: ليو جيان فنغ. في ذاكرتي، كانت هذه الثلوج هي الأكبر التي رأيتها في كونمينغ، وهيتزي يوافق على ذلك أيضًا، لكن أعمق ذكرى ثلجية لهيتزي تظل ثلوج كونمينغ عام 2013. في ذلك اليوم، لم يكن الثلج كبيرًا، دعا هيتزي بعض الأصدقاء لتصوير مشاهد الثلج، وكانوا على قمة الجبل الغربي، ومن بعيد رأوا مجموعة من الناس يلعبون معركة كرات الثلج، وبمجرد أن أوقف هيتزي ومجموعته السيارة ونزلوا، أصابت كرة ثلج هيتزي، فرأى امرأة جميلة بابتسامة ساحرة تلوح له...

كُتب هذا المقال في 16 ديسمبر 2015

الكاتب: ليو جيان فنغ

في ذاكرتي، كانت هذه الثلوج هي الأكبر التي رأيتها في كونمينغ، وهيتزي يوافق على ذلك أيضًا، لكن أعمق ذكرى ثلجية لهيتزي تظل ثلوج كونمينغ عام 2013.

في ذلك اليوم، لم يكن الثلج كبيرًا، دعا هيتزي بعض الأصدقاء لتصوير مشاهد الثلج، وكانوا على قمة الجبل الغربي، ومن بعيد رأوا مجموعة من الناس يلعبون معركة كرات الثلج، وبمجرد أن أوقف هيتزي ومجموعته السيارة ونزلوا، أصابت كرة ثلج هيتزي، فرأى امرأة جميلة بابتسامة ساحرة تلوح له، ربما تعتذر، فانحنى هيتزي ليلتقط حفنة من الثلج ورمى بها بقوة نحو المرأة.

في ذلك اليوم، لعب هيتزي ومجموعته مع مجموعة المرأة بمرح كبير. بدت تلك المرأة أكثر ميلاً لرمي الثلج على هيتزي، وهيتزي كذلك.

قرب وقت الغداء، شعر هيتزي أنه يجب أن يسأل المرأة عن رقم هاتفها، وبمجرد أن قال أول جملة: "ما رقم هاتفك؟"، وسط الضجيج لم تسمعه المرأة جيدًا وسألته: "ماذا قلت؟"، كان هيتزي على وشك أن يسأل مرة أخرى، فرأى طفلاً سمينًا يركض نحو تلك المرأة وهو يصرخ: "أمي"، فانحنت المرأة ورفعت الصبي بكلتا يديها ودورته دورة كاملة، فابتلع هيتزي كلماته وقال: "يا له من ثلج جميل اليوم".

كان ذلك الثلج جميلاً حقًا.

老吕

爱茶、做茶、写茶:我是老吕,这是我的茶生活与文字空间。

关注

تعليقات الفقرات 0 · قيد المراجعة

لا توجد تعليقات فقرات بعد — سجّل الدخول وناقش تحت إحدى الفقرات.

التعليقات 0 · قيد المراجعة

لا تعليقات بعد — كن أول من يعلّق.
كن لطيفًا مع الكاتب والقراء