السينما في الهواء الطلق

كُتب هذا المقال في 18 يوليو 2013

الكاتب: لü جيان فنغ

السينما في الهواء الطلق

أنا وأصدقائي كنا مندهشين —

السينما في الهواء الطلق

بدأت أتذكر الأشياء من سن الخامسة. عائلتي في قرية داتانغ بمقاطعة جيانغشي، تشونغرن. منذ طفولتي كان انطباعي سيئًا، ربما كنت من النوع البطيء في النمو العقلي. أطلقوا عليّ لقبًا ما زال يُستخدم حتى الآن: 'أودو تشونز'، أي الأحمق القبيح. ماذا يعني؟ 'تشونز' يعني أحمق، و'أودو' تعني قبيح جدًا، أي غبي وقبيح. لكنني الآن أكثر وسامة. أطلت في الحديث، دعنا نعود إلى الموضوع، سأبدأ من سن الخامسة.

في صيف عام 1981، كانت القرية على الضفة الأخرى من النهر تعرض فيلمًا، فيلمًا في الهواء الطلق. في طفولتي، كان الذهاب لمشاهدة فيلم حدثًا كبيرًا. في ذلك اليوم، عبرت أنا وبعض الأطفال من قريتنا النهر مبكرًا لنحجز أماكن جيدة. من شاهد الأفلام في الهواء الطلق يعلم أنك بحاجة لإحضار كرسيك الخاص، وترتيبها بشكل منظم. كان هناك حوالي 500 إلى 1500 شخص، وكان هناك من يحافظ على النظام، وقالوا إن الفيلم لا يبدأ إلا بعد ذلك، وأحيانًا كان هناك من يلقي كلمة، مثل حفلة اليوم. في ذلك اليوم، كان الفيلم رائعًا بلا شك، لكنني لا أتذكر أي فيلم كان. أتذكر أنه عند العودة، في منتصف النهر، اكتشفنا أن أحدهم مفقود. كنت ممسكًا بيد طفل أكبر مني بقليل، عمره حوالي 8 سنوات. بعد عودتنا إلى القرية، أخبرنا والدي الطفل المفقود، فجمعوا عشرات الأشخاص للبحث عنه في كل مكان، يسألون من بيت إلى بيت، ويبحثون على طول النهر. لم يمض وقت طويل حتى وجدوه. أنا وأصدقائي كنا مندهشين، لقد غرق! استمر البكاء المفجع طوال الليل، وهذا البكاء اليائس المؤلم لن أنساه أبدًا. في اليوم التالي، بينما كان والداي يضرباني بسوط الثيران، كنت أفكر: كيف يمكن أن يغرق طفل يبلغ من العمر سبع سنوات، أطول مني برأس، في ماء لا يصل إلى رقبتي؟

في عام 1982، مرة أخرى فيلم في الهواء الطلق، في قريتنا، في ساحة خارج معبد الأجداد. كانت هناك عدة أشجار كبيرة حول الساحة، فتسلقنا نحن الأطفال الأشجار مبكرًا لانتظار بدء الفيلم. هل تتذكرون برنامج 'نفس الأغنية' على CCTV؟ كانت هناك حلقة في مكان لا أتذكره، حيث توقف المغني تشانغ شينغ في منتصف الأغنية ولوّح للجمهور على الأشجار وصرخ: 'أيها الأصدقاء على الأشجار، مرحبًا!' هكذا كنا نشاهد من على الأشجار، وكان الإحساس رائعًا. كان الفيلم طويلًا، وكنا نحجز الأماكن قبل ساعة. عندما نضطر للتبول، كنا نتبول في اتجاه لا يوجد فيه أحد، وكثيرًا ما كنا نرش الآخرين. في تلك الليلة، في منتصف الفيلم تقريبًا، صرخ أحدهم فجأة: 'قتال!' وحدثت المأساة. أنا وأصدقائي كنا مندهشين. الحشد كله كان يركض للخارج، بعضهم يحمل كراسيهم، ومن كان أبطأ سقط وداس عليه الآخرون. توقف الهرج بعد قليل، واتضح أن اثنين من البلطجية كانا يتشاجران ولم يبدآ القتال بعد. استمر الفيلم حتى النهاية. في اليوم التالي سمعنا أن عدة أشخاص كسروا أيديهم أو أرجلهم، ولحسن الحظ لم يمت أحد.

كانت الأفلام في الهواء الطلق تُعرض عادة في أوقات الفراغ من العمل الزراعي، بدعم من سياسة إرسال الأفلام إلى الريف. كان أسوأ شيء هو المطر، فإذا هطل المطر يُلغى العرض مؤقتًا، ويُستأنف في اليوم التالي إذا توقف المطر. أتذكر أننا تبللنا تمامًا عدة مرات، وكنا نرتجف من البرد. كانت الأفلام في الهواء الطلق تشهد غالبًا شجارات، وقتلًا أو دهسًا، وبعد ذلك بدأوا في منعها تدريجيًا. لم تصل الكهرباء إلى قريتنا حتى عام 1995. طوال طفولتي، كانت ذاكرتي البصرية والسمعية الوحيدة هي مكبر الصوت في رأس القرية. الآن عندما أفكر في الأمر، كانت الأفلام في الهواء الطلق حقًا ذات تأثير كبير على أطفالنا.