Фильм под открытым небом

🌐 Есть русский перевод · Смотреть китайский оригинал

Эта статья написана 18 июля 2013 года. Автор: Люй Цзяньфэн. Фильм под открытым небом. Я и мои друзья были ошеломлены — о фильме под открытым небом. Я помню себя только с пяти лет. Моя семья жила в деревне Датан уезда Чунжэнь провинции Цзянси. С детства у меня была не очень хорошая репутация, я, наверное, относился к тем, у кого умственное развитие идет очень медленно. В нашей деревне мне дали прозвище, которое до сих пор используют: Аоду Чуньцзы. Что это значит? Чуньцзы понять легко, а Аоду означает очень некрасивый, то есть глупый и уродливый. Конечно, сейчас я стал гораздо симпатичнее. Отвлекся, вернемся к теме, начну с пятилетнего возраста.

Эта статья написана 18 июля 2013 года.

Автор: Люй Цзяньфэн

Фильм под открытым небом

Я и мои друзья были ошеломлены —

О фильме под открытым небом

Я помню себя только с пяти лет. Моя семья жила в деревне Датан уезда Чунжэнь провинции Цзянси. С детства у меня была не очень хорошая репутация, я, наверное, относился к тем, у кого умственное развитие идет очень медленно. В нашей деревне мне дали прозвище, которое до сих пор используют: Аоду Чуньцзы. Что это значит? Чуньцзы понять легко, а Аоду означает очень некрасивый, то есть глупый и уродливый. Конечно, сейчас я стал гораздо симпатичнее. Отвлекся, вернемся к теме, начну с пятилетнего возраста.

Летом 81-го года в деревне на другом берегу реки показывали фильм, фильм под открытым небом. В детстве поход на такой фильм был для меня большим событием. В тот день мы с несколькими детьми из нашей деревни заранее перешли реку вброд и заняли хорошие места. Те, кто видел фильмы под открытым небом, знают, что нужно приносить с собой табуретки и расставлять их аккуратно. Обычно собиралось от 500 до 1500 человек, за порядком следили, говорили, что фильм можно начинать только после этого, иногда кто-то выступал с речью, как на современных концертах. В тот день фильм, должно быть, был очень интересным, но какой именно — я не помню. Помню, что когда мы возвращались, уже в середине реки я заметил, что кого-то не хватает. Меня вел за руку мальчик постарше, лет восьми. Когда мы вернулись в деревню, мы нашли родителей пропавшего мальчика и рассказали им. Они подняли десятки людей на поиски: обходили каждый дом, искали вдоль реки. Вскоре его нашли. Я и мои друзья были ошеломлены: он утонул. Душераздирающие крики продолжались всю ночь, этот крик боли и отчаяния я не забуду никогда. На следующий день, когда родители стегали меня кнутом для скота, я все думал: как мог утонуть семилетний мальчик, который был на голову выше меня, в воде, которая мне едва доходила до шеи?

В 82-м году снова фильм под открытым небом, на этот раз в нашей деревне, на пустыре перед родовым храмом. Вокруг пустыря росло несколько больших деревьев. Мы, несколько ребят, заранее забрались на деревья и ждали начала фильма. Помните, в одной из передач CCTV «Одна песня» был выпуск, куда они приехали — уже не помню, Чжан Син на середине песни остановился и, махнув рукой зрителям на деревьях, крикнул: «Привет, друзья на деревьях!» Вот так мы сидели на деревьях, и это было особенно здорово. Фильм шел долго, мы занимали места заранее, за час до начала. Если приспичило по-маленькому, то мочились в сторону, где никого нет, и часто попадало на людей. В тот вечер, примерно на середине фильма, вдруг кто-то закричал: «Драка!» Случилась трагедия. Я и мои друзья были ошеломлены: толпа бросилась врассыпную, некоторые с табуретками, те, кто бежал медленнее, падали, и по ним топтались. Беспорядок быстро прекратился, оказалось, что двое хулиганов просто поссорились, даже не подравшись. Фильм все же досмотрели до конца. На следующий день я услышал, что несколько человек сломали руки и ноги, к счастью, обошлось без смертей.

Фильмы под открытым небом обычно показывали в свободное от полевых работ время, это поддерживалось политикой отправки фильмов в деревню. Больше всего боялись дождя: если шел дождь, показ временно отменяли, а когда дождь прекращался, продолжали на следующий день. Помню, несколько раз мы промокали до нитки, зуб на зуб не попадал от холода. Во время таких показов часто случались драки, бывали убитые и затоптанные насмерть, поэтому постепенно их запретили. В нашей деревне электричество провели только в 95-м году, и все мое детство прошло под медиа-впечатления от деревенского радио. Теперь, оглядываясь назад, понимаю, что фильмы под открытым небом оказали большое влияние на нас, деревенских детей.

老吕

爱茶、做茶、写茶:我是老吕,这是我的茶生活与文字空间。

关注

Комментарии к абзацам 0 · модерируется

Комментариев к абзацам пока нет — войдите и обсудите запись под абзацем.

Комментарии 0 · модерируется

Комментариев пока нет — станьте первым.
Будьте доброжелательны к автору и читателям