何をする?

🌐 英語の翻訳 · 中国語の原文を見る

この文は2013年8月18日に書かれた。著者:呂建鋒。朝10時に起きて、ゆっくりオフィスに着き、まず茶卓のそばに座り、茶芸師が準備した上等なプーアル茶を数杯飲み、机の上の茶菓子を美味しく食べながら、スマホや新聞を眺め、昼ご飯を待つ。昼ご飯は弁当を頼むか、友達数人と外で食べに行き、好きなら酒も飲める。昼食後、また茶卓のそばに座り、何本か電話をかけ、人を誘ってお茶を飲みに行き、よく友達のところへもお茶を飲みに行く…

この文は2013年8月18日に書かれた。

著者:呂建鋒

朝10時に起きて、ゆっくりオフィスに着き、まず茶卓のそばに座り、茶芸師が準備した上等なプーアル茶を数杯飲み、机の上の茶菓子を美味しく食べながら、スマホや新聞を眺め、昼ご飯を待つ。

昼ご飯は弁当を頼むか、友達数人と外で食べに行き、好きなら酒も飲める。昼食後、また茶卓のそばに座り、何本か電話をかけ、人を誘ってお茶を飲みに行き、よく友達のところへもお茶を飲みに行く。人が来たら、簡単に挨拶を交わすか、もう知り合いなら、茶芸師に十年ものの老生茶を淹れるように指示し、数人で他愛もない話をしたり、スマホをいじったり、新聞を読んだりしてもいい。お茶を味わった後、各自がお茶についての意見を述べ、互いにこのお茶がいい、どこがいいと褒め合う。お茶の値段を尋ねる人がいれば、イラクの話から国内の立憲政治まで話が及び、話題は定まらない。お茶が薄くなるまで続く。お茶を飲んでいる間に去る人も来る人もいるが、大体は同じように座ってお茶を飲み続ける。もし物足りなければ、老班章の古樹茶などを新たに淹れ、前述のお茶を続ける。

5時前には、客はたいてい帰ってしまう。中にはお茶を持って帰る人もいる。客が帰らなければ、夕食をどこで食べるか相談し、食べた後に何をするか決める。客が帰ったら、友達に何本か電話をかけ、夜の予定があるかどうか確認し、予定がなければ家に帰る。

あなたはこんな生活が好きですか?とても快適でしょう?それはあなたが夢見る生活ですか?

それなら茶店を開きなさい。私たち康楽茶城の店主たちは、まさにそんな生活を送っている。

私もほぼ同じだ。三十代で、八十歳の老人でもできる仕事をしている。

もし彼を愛しているなら、お茶をやるように勧めなさい。

追伸:次の文「もし彼を憎んでいるなら、彼にもお茶をやらせなさい」は近日公開予定。

段落コメント 0 · モデレーション済み

まだ段落コメントがありません — ログインして段落の下で議論しましょう。

コメント 0 · モデレーション済み

まだコメントがありません — 最初のコメントを投稿しましょう。
ログインしてログイン / 登録 コメント、返信、段落に参加する