Одинокий вечер в День холостяка

🌐 Есть русский перевод · Смотреть китайский оригинал

Эта статья написана 12 ноября 2013 года. Автор: Люй Цзяньфэн. Если бы одиночество умело говорить, оно, возможно, оценило бы День холостяка так: День холостяка — это когда под видом холостяцкой жизни и во имя одиночества на самом деле празднуют День святого Валентина. Настоящему холостяку не нужны свидания: посмотреть пару фильмов, принять душ, поворчать и укрыться одеялом с головой. Когда День холостяка превратился в день онлайн-шопинга, это означает, что холостякам говорят: купите подарки своим возлюбленным и лучше всего через интернет. На Taobao оформите заказ, указав в качестве получателя свою вторую половинку,…

Эта статья написана 12 ноября 2013 года

Автор: Люй Цзяньфэн

Если бы одиночество умело говорить, оно, возможно, оценило бы День холостяка так: День холостяка — это когда под видом холостяцкой жизни и во имя одиночества на самом деле празднуют День святого Валентина. Настоящему холостяку не нужны свидания: посмотреть пару фильмов, принять душ, поворчать и укрыться одеялом с головой.

Когда День холостяка превратился в день онлайн-шопинга, это означает, что холостякам говорят: купите подарки своим возлюбленным и лучше всего через интернет. На Taobao оформите заказ, указав в качестве получателя свою вторую половинку, не выбирайте оплату при доставке, а оплатите заранее, иначе вы действительно отпразднуете свой собственный праздник.

В совокупности, День холостяка — это когда вы встречаетесь с возлюбленным, массово делаете покупки в интернете и занимаетесь нехолостяцкими делами.

Настоящий холостяк боится не одиночества, а того, что многолетнее одиночество будет продолжаться. Шуточное стихотворение, которое я сочинил о себе в 2006 году, до сих пор кажется точным и правдивым:

Один входит, один выходит

Односпальная кровать, один спит

День холостяка, ночь холостяка

Один вздыхает, один ворочается

老吕

爱茶、做茶、写茶:我是老吕,这是我的茶生活与文字空间。

关注

Комментарии к абзацам 0 · модерируется

Комментариев к абзацам пока нет — войдите и обсудите запись под абзацем.

Комментарии 0 · модерируется

Комментариев пока нет — станьте первым.
Будьте доброжелательны к автору и читателям