Что такое счастье?

🌐 Есть русский перевод · Смотреть китайский оригинал

Что такое счастье? Эта статья написана 5 июля 2013 года. Автор: Люй Цзяньфэн. Сегодня старый друг спросил меня: ты весь день улыбаешься, один шляешься повсюду, ты счастлив? Предпосылкой этого вопроса было то, что он напомнил мне, что мне 36, и спросил, когда я собираюсь жениться. Я невнятно ответил, что сейчас мне и одному неплохо. Да, счастлив ли я? Когда я умывался, я вспомнил об этом и спросил себя. Я исследовал слово «счастье» около 2000 года и даже кое-что понял...

Что такое счастье?

Эта статья написана 5 июля 2013 года.

Автор: Люй Цзяньфэн

Сегодня старый друг спросил меня: ты весь день улыбаешься, один шляешься повсюду, ты счастлив? Предпосылкой этого вопроса было то, что он напомнил мне, что мне 36, и спросил, когда я собираюсь жениться. Я невнятно ответил, что сейчас мне и одному неплохо.

Да, счастлив ли я? Когда я умывался, я вспомнил об этом и спросил себя.

Я исследовал слово «счастье» около 2000 года и даже кое-что понял. Помню, я специально ходил в библиотеку за материалами, а потом сам придумал вывод. Счастье — это психологическое чувство удовольствия, которое произошло от физического удовольствия. Мы знаем, что в первобытные времена не было письменности, но размножение мало чем отличалось от нынешнего. Люди чувствовали особое удовольствие во время полового акта. Позже постепенно появилось понятие секса, и «сексуальное счастье» означало удовольствие. Что касается того, как оно превратилось в «счастье», вероятно, потому, что слово «секс» считалось не очень благозвучным, а удовольствие не всегда было связано с сексом; часто это было чувство удачи и радости. Постепенно «сексуальное счастье» превратилось в «счастье».

Опять отвлекся. Что такое счастье? Самое яркое объяснение счастья, которое я помню, было в фильме «Умоляю, похвалите меня» (режиссер, актеры: Фань Вэй, Ван Чживэнь). Я не помню имени главного героя, поэтому буду использовать имя актера. Фань Вэй, чтобы исполнить желание своего отца, приставал к журналисту Ван Чживэню с просьбой похвалить его в газете. Ван Чживэнь спросил: почему? Фань Вэй сказал, что если так сделать, он будет очень счастлив. Ван Чживэнь спросил его: знаешь ли ты, что такое счастье? Фань Вэй начал объяснять, что такое счастье. Фань Вэй сказал: «Когда я голоден и вижу, что у другого в руках мясная булочка, то он счастливее меня; когда мне холодно и я вижу, что другой одет в толстое ватное пальто, то он счастливее меня; когда я хочу в туалет, а там одна кабинка, и ты там сидишь, то ты счастливее меня».

Счастье Фань Вэя у меня бывает часто. Обычно другие съедают полмиски риса, а я две — у меня есть счастье еды. Сейчас я еще не сплю, потому что мне не нужно рано вставать завтра, я счастливее тех, кто встает рано на работу. Такое ли это счастье?

Согласно точке зрения моего старого друга, счастье — это жить спокойно, в каждом возрасте делать то, что положено. В моем возрасте счастье — это иметь квартиру, жену, детей, здоровых родителей, высокий доход и тому подобное. Действительно, это счастливая жизнь. Признаюсь, если бы можно было все начать заново, я бы обязательно выбрал такую жизнь.

Но в жизни нет «если»!

Хуэй-цзы сказал: «Ты не рыба, откуда ты знаешь, что рыбе весело?» Чжуан-цзы ответил: «Ты не я, откуда ты знаешь, что я не знаю, что рыбе весело?» Твоя нынешняя жизнь — результат твоего собственного выбора. Я полностью согласен с этим утверждением. Каждый наш выбор мы делаем сами, оценивая его, и в тот момент считаем его правильным. Я упрямо считаю, что возможность выбирать и настаивать на своем выборе — это и есть счастье.

Возможно, много лет спустя я останусь одиноким, бедным и слабым, буду жалко жить и умру. Это тоже будет моя жизнь. И в такой жизни не обязательно не будет счастья.

Спокойной ночи, счастье!

Ранним утром 20 июля, в Куньмине, в ночь, когда смотрели на море.

老吕

爱茶、做茶、写茶:我是老吕,这是我的茶生活与文字空间。

关注

Комментарии к абзацам 0 · модерируется

Комментариев к абзацам пока нет — войдите и обсудите запись под абзацем.

Комментарии 0 · модерируется

Комментариев пока нет — станьте первым.
Будьте доброжелательны к автору и читателям