Почему я пишу в WeChat?

🌐 Есть русский перевод · Смотреть китайский оригинал

Эта статья написана 15 августа 2013 года. Автор: Люй Цзяньфэн. Друзья часто спрашивают меня, зачем я пишу эти тексты в WeChat? Действительно, как я умудрился написать там около двадцати бессистемных заметок. Сначала мне казалось, что WeChat обеспечивает приватность, можно немного поворчать, но потом я стал обращать внимание на читабельность и логичность содержания, или, возможно, мне нужен был канал для переключения. Те, кто знает меня хорошо, знают, что я человек грубоватый, легко вспыльчивый, но это лишь часть моего характера...

Эта статья написана 15 августа 2013 года.

Автор: Люй Цзяньфэн

Друзья часто спрашивают меня, зачем я пишу эти тексты в WeChat? Действительно, как я умудрился написать там около двадцати бессистемных заметок.

Сначала мне казалось, что WeChat обеспечивает приватность, можно немного поворчать, но потом я стал обращать внимание на читабельность и логичность содержания, или, возможно, мне нужен был канал для переключения.

Те, кто знает меня хорошо, знают, что я человек грубоватый, легко вспыльчивый, но это лишь часть моего характера. До появления интернета я очень любил читать книги. Я часто проводил несколько ночей подряд, чтобы прочитать целую серию книг. Те, кто пил со мной, знают, что я пьянею от небольшого количества алкоголя, и в состоянии легкого опьянения люблю сочинять всякие шуточные стихи. Ха-ха, не пытайтесь меня напоить! Когда я жил в Пекине, в книжном городе можно было читать целый день, не покупая, и если не дочитал, можно было прийти на следующий день и продолжить. Я часто ходил туда и читал бесплатно. В то время у меня сложилось впечатление, что книги Мо Яня довольно откровенные, и долгое время я думал, что Мо Янь пишет современные эротические романы. Тогда моя зарплата составляла около тысячи юаней в месяц, жизнь была очень стесненной, но книги приносили мне покой. Так же, как сейчас, когда я пишу что-то на телефоне, я чувствую особое спокойствие и полностью отвлекаюсь от рабочих и жизненных проблем.

Все знают, что я занимаюсь сайтом о чае и зарабатываю на жизнь продажей чая. Вроде бы у меня неплохо получается, но на самом деле только я знаю, где у меня болит. Мы работаем уже почти 5 лет, и путь создания собственной торговой платформы вне Taobao очень труден. Иногда я сам себе удивляюсь, что до сих пор жив. Долгое время, включая настоящее, я был как пожарный, проблемы возникали одна за другой, и я был измотан.

Личные проблемы еще более удручают. Те, кто меня знает, знают, что я разорил несколько компаний и так и не женился. В нашей деревне сейчас воспитывают молодежь на моем примере, говоря: «Никогда не берите с него пример, ему уже за тридцать, а он не женился». Мои родители испытывают огромное давление, и они оказывают давление на меня. Но я не считаю, что обязательно нужно немедленно жениться. И тому подобных проблем накопилось много.

Долгое время я любил ходить в бары, чем шумнее, тем лучше. Мне очень нравилось в диско-барах тихо сидеть с выпивкой и знакомиться с девушками. В этом году, не знаю почему, возможно, из-за возраста или психологического состояния, мне вдруг расхотелось туда ходить, и уже полгода я там не был. Потом я стал безумно смотреть фильмы, а когда становилось совсем скучно, листал книги и просматривал ленту друзей в WeChat. Иногда, видя фотографии и тексты друзей, у меня возникало желание тоже что-то опубликовать. Фотографиями я не люблю заниматься, поэтому я просто писал всякую ерунду, отвлекаясь на разные темы. И обнаружил, что печатать на телефоне помогает мне успокоиться. Пока пишешь, понимаешь, что некоторые проблемы — просто ерунда, и становишься гораздо спокойнее.

Возможно, это и есть причина, по которой я пишу в WeChat.

老吕

爱茶、做茶、写茶:我是老吕,这是我的茶生活与文字空间。

关注

Комментарии к абзацам 0 · модерируется

Комментариев к абзацам пока нет — войдите и обсудите запись под абзацем.

Комментарии 0 · модерируется

Комментариев пока нет — станьте первым.
Будьте доброжелательны к автору и читателям