Сяо Сы - Хроники чайных мастеров (30)

🌐 Есть русский перевод · Смотреть китайский оригинал

В 2008 году я начал заниматься чаем. Сяо Сы - мой давний друг, отношения у нас были ни хорошие, ни плохие. Узнав, что я занялся чаем, он часто приходил ко мне пить чай. После нескольких раз он сказал, что очень любит пуэр и дома сам заваривает чай, не может без него и дня. Тогда я подарил ему немало чая, думаю, он в основном пил тот чай, что я давал. «Слышал, у учителя L есть отличный чай, это XXX чай, ты пробовал?» Весной 2011 года, в моем магазине, Сяо Сы серьезно...

В 2008 году я начал заниматься чаем. Сяо Сы - мой давний друг, отношения у нас были ни хорошие, ни плохие. Узнав, что я занялся чаем, он часто приходил ко мне пить чай. После нескольких раз он сказал, что очень любит пуэр и дома сам заваривает чай, не может без него и дня. Тогда я подарил ему немало чая, думаю, он в основном пил тот чай, что я давал.

«Слышал, у учителя L есть отличный чай, это XXX чай, ты пробовал?»

Весной 2011 года, в моем магазине, Сяо Сы серьезно спросил меня и начал тараторить о том, какой это замечательный чай, по слухам.

L я знал, довольно близко, ходил к нему пить чай несколько раз, но о чае XXX я не слышал, однако мое любопытство было задето.

Через несколько дней я пошел к L и взял с собой коллегу, который учил меня пить чай, тоже учителя. В то время я совсем не разбирался в чае, но я внимательно попробовал этот чай XXX и серьезно спросил у коллеги, что это за чай и какие ощущения. Перед уходом я попросил у L небольшой кусочек чая на пробу, сказав, что хочу поделиться с другом, который очень хочет попробовать этот чай.

Вернувшись, я позвонил Сяо Сы и сообщил, что достал образец чая XXX, и пригласил его прийти и попробовать лично.

Сяо Сы пришел через несколько дней и снова спросил, слышал ли я о чае YY от учителя M, и опять начал рассказывать, какой YY замечательный. Я только что разломал чай XXX, еще не дал ему настояться, как Сяо Сы ответил на звонок и сказал, что уходит, попросив дать ему порцию образца с собой. Я отдал ему половину.

Через несколько дней Сяо Сы позвонил мне и спросил, какой на вкус чай XXX, объяснив, что был занят и отдал образец одному чайному другу, тот рассказал о вкусе, но он боится, что неправильно понял, и решил уточнить у меня, чтобы было что рассказать другим друзьям. Я рассказал ему свои ощущения и заодно пригласил прийти попробовать чай YY, образец которого я только что достал.

Еще через несколько дней Сяо Сы пришел, еще не присев, спросил о двух чаях, долго рассказывал, как его друзья любят эти чаи. Я сказал: хорошо, как-нибудь схожу попробовать. Сяо Сы допил этот YY, не высказав мнения, и ушел. На следующий день Сяо Сы снова позвонил и спросил о вкусе YY, сказав, что во время чаепития разговаривал и не обратил внимания на вкус.

Через полмесяца Сяо Сы пришел ко мне пить чай и даже не упомянул о тех двух чаях, о которых спрашивал с такой серьезностью. Я тоже не упоминал и не заваривал их, хотя образцы уже давно у меня были.

Позже Сяо Сы по-прежнему часто приходил ко мне пить чай и часто спрашивал о разных чаях.

Затем Сяо Сы часто хвастался, что пил такой-то чай, какой он замечательный, и всегда добавлял: «А ты пробовал?»

Потом Сяо Сы часто говорил, что L - его учитель, M тоже его учитель, а также W, Z и другие - все «знаменитости» в чайной индустрии, даже если я знакомил его с ними, он всегда спрашивал: «Ты их знаешь?»

И еще позже, когда Сяо Сы приходил пить чай, L, M, W, Z уже стали его хорошими друзьями, и он часто рассказывал о них разные новости, даже сплетни.

Несколько лет назад Сяо Сы открыл студию, где продавал чай свой и своих друзей, и, говорят, набрал много учеников. Только вот он стал реже приходить ко мне пить чай. Я изо всех сил старался достать несколько его чаев, чтобы попробовать, и почувствовал, что упаковка хорошая, но чай я не понял.

Снова я видел Сяо Сы только на различных чайных церемониях, где он без умолку говорил. Сяо Сы в развевающихся ханьфу, с длинными черными волосами, выглядел как настоящий мастер.

Недавно меня часто спрашивают, знаю ли я учителя Сяо Сы. Я всегда спокойно отвечаю: знаю, но не близко.


Смотрите больше статей из «Хроник чайных мастеров»: Оглавление «Хроник чайных мастеров»
老吕

爱茶、做茶、写茶:我是老吕,这是我的茶生活与文字空间。

关注

Комментарии к абзацам 0 · модерируется

Комментариев к абзацам пока нет — войдите и обсудите запись под абзацем.

Комментарии 0 · модерируется

Комментариев пока нет — станьте первым.
Будьте доброжелательны к автору и читателям