Свинья Чжу Бацзе

原创未完结的长文。 这部小说始于2013年12月，断断续续写到2016年停更，希望以后有时间能写完。有兴趣的就将就着看吧。

猪八戒的猪（1）五百年后再追高翠兰

从西天回来之后，猪八戒对高翠兰十分思念，做梦都想回高老庄，但神仙有戒律，不能随意行动，八戒十分烦躁。

一天，八戒拦住如来的法驾，囔囔着说不做神仙了，要去高老庄，如来指拈花徐徐说道：“八戒，莫闹。修行五百年方可相见。”

回来后，八戒开始修行，掐指算日，历经孤独寂寞五百年十八万两千五百天，终于得以成行高老庄。

高老庄似乎没什么变化，高翠兰①还是那么漂亮，八戒潜伏观察了几天，没发现高翠兰有男人，也不出门。第四日，八戒趁高翠兰一人在亭中抚琴时突然出现，高翠兰有点发愣，慢慢冲八戒笑了，八戒高兴坏了，立马上前，边说翠兰想死我了边去拉高翠兰的手，没想到高翠兰猛一甩手用中指指着八戒大声喝道：滚，给我滚！八戒脸憋成猪肝色，小声结巴解释修了五百年才得见你、刚刚你还对我笑了的话，还没说完，高翠兰冷笑到：“我笑了？我笑也是笑你五百年了你还只是头猪”。

猪八戒垂着头，慢慢也不知腾云驾雾走出高老庄，嘴里嘀咕着似乎是五百年了怎样怎样…

注：①高翠兰由于和八戒结了婚，也荣登仙界，长生不老。

猪八戒的猪（2）出演神龙大侠

从高老庄回来之后，猪八戒百无聊赖，整日无所事事，日子过得一天比一天颓废，胡子邋遢，眼神迷离，穿着睡衣在八戒庄到处乱晃。

猪八戒有个侄子①叫猪三，是个二流演员，建议猪八戒去演戏，反正是戏，假的，就算是消遣。猪八戒同意后，猪三不大费力就帮猪八戒找了个主角角色，演神龙大侠，因为猪八戒名气实在太大，身手又好，但猪八戒不同意变脸，后来导演为了迁就猪八戒把剧本改成神龙大侠是戴着面罩的，猪八戒一想也可以，但不能用真名，取了个艺名叫朱无，猪三猜测大概是猪八戒觉得什么都失败了，这一生虚、无。

朱无版的神龙大侠大获成功，接着又拍了续集，一部比一部火，现在是神龙大侠4了，朱无的名气越来越大，但没有人知道朱无长什么样子，朱无戏里戏外都戴个面罩，只知道朱无身材微胖，身手好，能做别人做不到的动作，话不多，好像有很多故事。

朱无有非常多的粉丝，很多是女的，其中就有高老庄的高翠兰，朱无经常能看到追随剧组到处跑参加各种发布会拼命站在前排的依旧那么漂亮的高翠兰。

猪三因为有朱无，成为金牌经纪人，豪车，海边别墅，再游说朱无投资了一个朱无山庄天天爆满，猪三俨然是娱乐圈最大的大腕之一。朱无的消息一直是由猪三发布，高翠兰就经常找猪三打听朱无消息，猪三对叔叔的梦中情人不敢怠慢，高翠兰成了朱无山庄的贵宾，能出入内院，高翠兰经常能看到朱无戴着面具站在卧室窗口看着自己，高翠兰那个时候脸总是红红的，马上转移目光，等再回来偷偷看的时候朱无已不在窗口。

高翠兰通过猪三约了无数次的朱无，总是没空，终于有次猪三说朱无由于档期空闲，想出去散散心，不介意去高老庄。激动的高翠兰立马赶回高老庄，一番修葺打扫，盼着朱无到来。

朱无就带着猪三，坐了个出租车来的高老庄，朱无住进了高老庄的别院，紧挨高翠兰住的兰苑小院，这期间高翠兰荣光焕发、步子轻快、蝴蝶一般穿飘在朱无身侧。朱无和高翠兰很快就无话不谈，亲密的关系让丫鬟都把朱无当作男主人对待。

快乐的时光总是那么短暂。朱无第二天就要走了，晚上高翠兰在亭内设宴，猪三识趣找个借口溜了，主宾就两人，高翠兰让其他人都不要来打扰，酒过三巡，高翠兰脸更红了，好像有些不胜酒力依偎着朱无轻声又提出被拒绝过无数次的要求，要看看朱无摘掉面罩的样子，朱无长叹口气问：“翠兰，你真的要看，不后悔？”，高翠兰坚定点点头，朱无缓缓摘下面罩，高翠兰先是呆了，没几秒竖起中指指着朱无哭喊到：“猪，还是你这头猪，滚，滚…”，朱无：“翠兰，我不是故意要骗你…”，话没说完就被高翠兰打断：“翠兰是你叫的吗？给我滚！”…

猪八戒一步一步走出高老庄，没叫猪三，面罩也没拿，连朱无山庄也没回，直接到八戒庄蒙头就睡。

注：①八戒由于一直不老，看起来只有40来岁，他的同姓年轻人就算他的侄子了；同理猪三的叔叔也就和八戒同辈；后文都按照这个逻辑理解。

猪八戒的猪（3）净身出户

猪八戒从高老庄回来后，失魂落魄，什么事情也不想做，整天不是躲在八戒庄蒙着被子睡觉，就是一个人坐着发呆，猪三催着去演戏，猪八戒理都不理，有次猪三拽猪八戒还被猪八戒顺手一挥摔得鼻青脸肿牙掉了三颗。从那后，更是没人敢骚扰猪八戒，八戒就这样一个人呆了大半年。

一日，猪三看八戒静静坐在椅子上，就悄悄走到跟前，说现在朱无山庄没人住到处都是灰不如租出去有个学校想租就当做善事，还没说完就被八戒打断说你去处理拿给我签字就行。几天后，猪三抱着一大堆合同来找猪八戒签字，八戒让翻到签名页都把字签了，猪三还让盖了手印。

又过了几天，猪三来八戒庄找八戒，还带了几个人，猪三声音很大老远就喊道说：“叔，你得离开这里，我给你找了住的地方”，八戒说那也不去，猪三说不行这是他的地方要经营了不能让八戒住，八戒急了说我的地方怎么就不让住，也声音大起来，吵了一会八戒大致明白了前几天签字是把八戒庄和朱无山庄都转给了猪三，来的这几个人就有房产局和接手下家的来让八戒搬家，八戒那个气啊，一眨眼就到猪三跟前把猪三拎起来就想左右开弓抡耳光，还没等手抬起来，就觉得胳膊被什么东西刺了一下，马上就没知觉了。

等八戒醒来，发现自己躺在垃圾堆上，旁边站着一个老人，八戒认得是猪三的伯伯八戒的堂兄弟猪虚，猪虚看八戒醒了就慢慢告诉八戒，是猪三让来的，叫八戒不要再闹闹也没用，猪三有合法手续，打呢也不怕猪三请了在西天取经被八戒耙死的蝎子精的几个侄儿子蝎子王一、王二、王三等二十四小时保护，再去蝎子王们就会替蝎子精报仇八戒猪命难保，八戒知道自己是打不过他们的，当时耙死蝎子精是昂日星官帮忙，八戒想想也觉得丢人都不好意思让人知道更别说找人帮忙，猪虚还在说八戒打断说别说了我知道让猪三好自为之，说完八戒缓缓爬起来慢慢走离垃圾堆，信步离去。

不知道多久，八戒发现自己不知道到了哪，好像也没地方去，摸摸身上一分钱都没，八戒苦笑一声，继续前行，不久看见一荒废破庙，八戒又饿又困，进庙找处干净处和衣到头就睡。八戒在梦中依稀见到了高翠兰，还是指着八戒骂猪叫八戒滚。

猪八戒的猪（4）雪上加霜

猪八戒醒来的时候已经快中午了，破庙各种鸟乱叫，八戒觉得吵死了，又渴又饿，八戒翻身起来就往庙外走，八戒也分不清在哪，出庙稍微迟疑了下就往右边路窜，步子越来越快，觉得饿渴耐不住，一路上也没遇上人，只听见小路旁树叶沙沙声和各种鸟叫声。

也不知多久，八戒突然停下来，想这样也不行，不知道在哪去哪，找到村镇也不好去讨吃的，八戒开始翻口袋，摸身上，钱还是没有只翻出高翠兰送给朱无后来知道朱无是猪八戒也没有要回去的玉佩，八戒一向贴胸带着，没办法，只有去当铺卖掉了。

八戒好不容易遇上一猎人，问了路找了一个大点的镇把玉佩在当铺当了2千块，八戒花了几十块海吃了个饱，边剔牙八戒边想以后要怎么办，想了半天八戒还是决定到剧组去看下有没有戏拍。

还没到剧组，八戒就听到人声鼎沸，走进去就看到另外一个神龙大侠带着一样的面具在和一帮人演对打戏，一盘坐着品茶的猪三看到八戒，朝桌边站着的猪虚耳语了几句，猪虚马上点头奔着八戒过来，拉着八戒就往外走找了一角落就跟八戒说赶紧走，说那个演神龙大侠的是蝎子王一，在八戒罢演的时候猪三找来的，王一带着面具身材和八戒也差不多，谁也看不出来，刚刚猪三就让猪虚警告八戒远离剧组和山庄，让八戒该干嘛就干嘛去，否则蝎子王三兄弟就对八戒不客气。

八戒站着听了半天也没吭声，等回过神来猪虚已经走了，八戒长出一口气慢慢走离剧组，一会远远就看到一个酒馆，八戒决定大醉一场，点了牛肉几大盘花生米小鱼等几个小菜，要了一大缸白酒，菜没下多少，八戒就喝光了一缸酒，嘴里不停嘀咕着什么的八戒趴在饭桌上睡着了。

猪八戒的猪（5）陷怡绿院

猪八戒被店家叫醒的时候已经是晚上十点多，付了钱捶了捶脑袋嘀咕着拿酒来的八戒晃悠着走出店，信步走进一片树林子，远远的听到一阵阵歌舞声，再往树林深处走，看见一片霓虹映着一栋大院子，门口停满了各种豪车，院子门口站着两排人，穿深色制服个个都是高大魁梧的男子间插站在都是浓妆艳抹、身着各色旗袍开叉到大腿的十来个女子中间。

八戒刚到门口，一直齐刷刷非常整齐的：“怡绿院欢迎您的光临”震得八戒有点踉跄，边喊边鞠躬站在八戒旁的绿色旗袍美女快步上前搀住了八戒，边扶住八戒边往里走边问：“先生，您是一个人来？”，八戒下意识回应到“对。拿酒来”，旗袍美女搀扶着八戒来到一个金碧辉煌的包厢，包厢有个穿蓝色制服美女连忙迎到包厢门口一起架着八戒坐沙发上，绿色旗袍美女和蓝色制美女说客人喝醉了一个人来的，蓝色美女问绿色美女要不等客人稍醒点再说，话音还没落八戒大手往空中乱挥边喊道：“拿酒来”，连续喊了好几遍，蓝色美女似乎有些无奈对绿色美女说要不先上个最低标准套餐，绿色美女说也行。不一会就送来了一打啤酒和一大瓶洋酒和一桶冰块，蓝色美女酒还没倒满，就被八戒抢了一口气干了。

八戒不多时间就喝光了所有的酒，脸红得跟关公似的，两美女刚端起杯子想敬下八戒、八戒已经把酒干了，两美女一口没喝上八戒一个人喝完了十二瓶啤酒喝一瓶洋酒，在美女的惊愕中八戒又连续喊到拿酒来，蓝色美女出去叫酒的时候，八戒歪躺在绿色美女腿上睡着了，绿色美女等酒上来就轻拍八戒背部边说先生酒来了八戒根本没反应，蓝色美女也一起叫了半天也没能把八戒叫醒，两美女只好陪着八戒，绿色姑娘也没挪开就让八戒躺在腿上，不时听到八戒说着梦话，喊着一个高翠兰的名字。

猪八戒到第二天早上才醒来，蓝色美女已经回去了，八戒枕着的绿色美女趴在沙发靠背睡着还没醒，八戒推了推绿色美女肩膀美女才醒，美女揉了揉眼睛冲八戒喊到“先生，你醒了？我叫了你一晚上都叫不醒”，八戒有点不好意思坐起来问到“这是哪？”，绿色美女边应到“怡绿院”，边站起来捶了好一会腿，拿起桌上的单子递给八戒，八戒一看脑袋都懵了，单子上写着消费3600元，八戒使劲搓手嗫嚅道：“不知道。喝醉了。没带这么多钱”，边把口袋里剩下的2千多远全部放在桌上，绿色美女怔了会走了出去。

一会几个睡眼迷离但样子很凶的大汉进包厢来，绿色美女跟在后面，说这位先生昨天来的时候就醉了钱没带够，那几个大汉围着八戒逼着八戒去拿钱，八戒一直说真没钱都不知道怎么回事非常不好意思之类的车轱辘话，僵持了好一会有个大汉忍不住给了八戒一个大嘴巴，八戒眉毛一挑正要发作马上又顺了下去，再后来有个大汉打了一个电话，一会来了一个自称红姐的肥胖女子，红姐问八戒想怎么解决，八戒说都可以，红姐看了看八戒说钱也差不大多，就在这帮杂一个月就行了。

Итак, Чжу Байцзе остался в Илюйюане. Он узнал, что красавицу в зелёном ципао зовут Ван Сюйхоу, а женщину в голубом ципао — Ли Ваньюэ. Также он выяснил, что обе красавицы — землячки, обе из Сычуани. Ван Сюйхоу раньше звали Ван Сюйхоу — её отец после её рождения мечтал о сыне, и, дав ей такое имя, действительно вскоре получил мальчика. Он узнал, что они обе прекрасно поют, обе окончили художественное училище, и, не имея других мест, временно работают в Илюйюане, сопровождая пение, продают искусство, но не тело, и приехали недавно, чуть больше месяца назад.

Работа, которую Хунцзе дала Чжу Байцзе, заключалась в уборке — в основном вместе со стариком Ли и стариком У приводить в порядок шестьдесят четыре кабинета. Примерно с десяти вечера начиналась работа и длилась до раннего утра следующего дня. Когда все уже расходились, они трое всё ещё трудились. Было очень утомительно, но Чжу Байцзе начал чувствовать себя менее растерянным, на душе стало спокойнее, и даже появилось лёгкое ощущение счастья.

Свинья Чжу Байцзе (6) Ты

Сегодня двадцать четвёртый день работы Чжу Байцзе в Илюйюане. Ещё семь дней — и он сможет уйти. Ван Сюйхоу и Ли Ваньюэ уже очень хорошо узнали Чжу Байцзе. Они рассказывали ему обо всём, считая его честным и надёжным, с простодушной внешностью. Они предполагали, что, возможно, у него несчастливая семья и он, опустив руки, пришёл пить, но считали, что по натуре он не плох, трудолюбив и немногословен — таким и должен быть хороший мужчина. В душе они относились к нему как к старшему брату. Чжу Байцзе тоже нравилось, когда они сновали перед ним, нравилось слышать их лёгкие шаги и видеть их беззаботный, беспечный вид.

Чжу Байцзе когда-то спрашивал Будду Жулая, как ему, не меняя облика, сделать свою внешность нормальной. Будда произнёс гатху: «Облик рождается из сердца, обстоятельства меняются от настроя; если сердце устремлено к буддам, жемчужина поможет на пути». Чжу Байцзе не понял и втайне ругал Будду за мудрствование. Теперь он наконец осознал: внешность меняется вместе с душевным состоянием и окружением. После сотен лет cultivation и испытаний последних событий его практика поднялась на новую ступень, и внешность естественно стала человеческой — не нужно менять облик, чтобы больше не пугать людей.

Чжу Байцзе любил во время уборки искать их голоса, доносившиеся из кабинетов, особенно их совместные импровизированные песни. Ему казалось, что они звучат прекраснее, чем лучшая музыка, которую он слышал на небесах, когда был маршалом Небесных войск.

Примерно в одиннадцать вечера Чжу Байцзе, как обычно, вместе со стариком Ли и стариком У убирал кабинет, который только что покинул гость. Старики Ли и У, как всегда, перекидывались ничего не значащими разговорами о домашних делах. Чжу Байцзе молча протирал стол, навострив уши, чтобы слушать пение Ван Сюйхоу и Ли Ваньюэ. Как раз в этот момент они пели дуэтом. Чжу Байцзе знал, что они исполняют свою недавно сочинённую песню «Ты слишком уродлив». Когда он впервые услышал, как они репетируют эту песню, слёзы затуманили ему глаза. Доносившиеся звуки то прерывались, то возобновлялись, но Чжу Байцзе уже выучил всю песню наизусть и тихо подпевал в душе.

Ты слишком уродлив

Когда я встретила тебя, мне только исполнилось двадцать,
Твой остроумный и весёлый нрав меня очаровал,
Твои речи, полные цитат и мудрости, пьянили меня,
Твой глубокий бас сводил меня с ума,
Твоя учтивость и джентльменские манеры опьяняли,
Но ты слишком уродлив — и это разбило мне сердце;
В тот год мне только исполнилось двадцать,
Встреча с таким уродливым, как ты, разбила мне сердце,
Ты слишком уродлив,
Разбил мне сердце.

Слова простые, песня короткая, повторяется дважды. Их деревенский стиль исполнения тоже прост, но эта песня очень нравилась многим гостям и даже официантам. В Илюйюане повсюду можно было услышать, как кто-то напевает её. Более того, это была коронная программа заведения — многие гости обязательно заказывали её и просили девушек спеть лично. Чжу Байцзе она тоже очень нравилась. Впервые услышав её, он подумал, что они узнали его и написали специально для него, но потом понял, что это не так, и осознал: действительно, всегда найдётся песня, от которой слёзы наворачиваются на глаза. Говорили, что вдохновением для неё послужил их старший товарищ по учёбе — человек начитанный, с прекрасным голосом, но крайне неказистой внешностью. При слове «неказистый» Чжу Байцзе снова почувствовал боль в сердце — он был не просто неказист, а пугающе уродлив. И надо же было такому случиться, что этот старший товарищ влюбился в их школьную красавицу — девушку красивую и талантливую, уже ставшую маленькой звездой. В итоге это стало посмешищем всей школы. Каждый раз, когда заходила речь об этой песне и её истории, Чжу Байцзе внешне ничем не выдавал своих чувств, часто хвалил их за талант и говорил, что, будь у него возможность, обязательно раскрутил бы их. Они всегда громко смеялись и отвечали: «Тогда заранее спасибо!»

Пока Чжу Байцзе убирал кабинет и витал в мыслях, пение внезапно оборвалось. Сразу же раздались громкие крики, а затем шумная перебранка.

Свинья Чжу Байцзе (7) Побои

Услышав яростные крики, Чжу Байцзе не отреагировал — продолжил убирать стол и расставлять вещи, лишь с лёгкой досадой отметив, что больше не слышит их пения. Старики Ли и У всегда любили поглазеть на скандалы и, услышав шум, тут же вышли посмотреть, что случилось. Через мгновение старик Ли вбежал и закричал Чжу Байцзе: «Чжу У (Чжу Байцзе всё ещё использовал псевдоним Чжу У; люди здесь знали о знаменитой звезде Чжу У, но никому бы и в голову не пришло, что Чжу Байцзе — тот самый настоящий Чжу У), Чжу У, беги скорее, твою сестричку Ван обижают!» Чжу Байцзе резко вскочил, выпрямился во весь рост, и в глазах его сверкнул острый блеск — правда, старик Ли этого не заметил.

Старик Ли побежал впереди, показывая дорогу, Чжу Байцзе быстро последовал за ним, но спина его постепенно ссутулилась, выражение лица смягчилось, и казалось, что он скорее испытывает бессилие. Ещё издалека Чжу Байцзе увидел толпу, окружившую вход в один из кабинетов, туда уже подошла охрана. Пробираясь сквозь толпу, он услышал голос Хунцзе: «Молодой господин Ню, девушка Сяо Ван — наша специально приглашённая певица. Посмотрите, как она профессиональна, голос действительно хорош. Она может спеть вам, встретить у двери и проводить — всё это возможно, но вот выйти с вами она не станет. Может быть...» Не успела она договорить, как раздался звонкий шлепок. Чжу Байцзе как раз протиснулся к двери и увидел, как молодой человек лет тридцати с чёрными, блестящими, зачёсанными назад волосами отвесил Хунцзе пощёчину и заорал на неё: «Да кто ты такая? Сегодня не ей решать — пойдёт, и всё!» С этими словами он тяжело плюхнулся на диван. Несколько человек рядом тут же подскочили — кто протягивал сигарету, кто подавал воду, приговаривая: «Молодой господин Ню, остыньте». Один, постарше, подошёл к Хунцзе, которая стояла, зажав ладонью щёку, слёзы текли по лицу, но она не смела ничего сказать, и принялся увещевать её: «Ты же знаешь нрав молодого господина Ню, не стоило спорить. Не плачь, потом подпишешь побольше счетов, уговори девушку Ван выйти с нашим господином Ню». Не взглянув на Хунцзе, он тоже подошёл к Ню и, наклонившись, зашептал ему что-то.

Из обрывков разговоров вокруг Чжу Байцзе понял примерно следующее: Ню — владелец крупного местного предприятия, молодой и успешный, его отец — большой чиновник в провинции. Ню часто приходит петь в Илюйюань, он очень щедр, сорит деньгами, но и очень крут — несколько официанток уже получали от его компании пощёчины, даже охрану били, и те не смели вмешиваться. Хунцзе всегда терпела, улыбалась и старалась удовлетворить любые требования Ню. Ню часто уводил с собой сопровождающих певиц — если ему кто-то нравился, та должна была идти, хочет она того или нет. Сегодня он нарвался на Ван Сюйхоу, которая наотрез отказалась выходить. Ню уже разбил стакан и дал Ван Сюйхоу пощёчину. Хунцзе прибежала спасать положение и тоже получила. Ван Сюйхоу стояла лицом к стене у висящего телевизора, плечи её вздрагивали — она плакала, но боялась плакать громко. Ли Ваньюэ крепко поддерживала её, стоя лицом к выходу и переводя взгляд то на Хунцзе, то на Ню.

Хунцзе какое-то время стояла в оцепенении, затем вытерла лицо рукавом и подошла к ним. Она тихо заговорила с Ван Сюйхоу, но та всё время качала головой. Чжу Байцзе стоял у двери и не слышал слов, но понимал: Ван Сюйхоу решительно отказывается идти с Ню. Хунцзе, робея, подошла к Ню, но между ними стояли его люди. Она налила полный бокал красного вина, подняла его в сторону Ню и сказала: «Молодой господин Ню, простите сегодня, испортила вам настроение. Девушка Сяо Ван только что окончила учёбу и не выходит. Я выпью три бокала в знак извинений». С этими словами она разом осушила бокал. Ню холодно смотрел на неё и лишь когда она допила, медленно произнёс: «Кто просил тебя извиняться?» Он кивнул трём худощавым парням в тёмных костюмах и неторопливо поднялся, собираясь выйти из кабинета. Те быстро подошли к Ван Сюйхоу — один резко отдёрнул Ли Ваньюэ, двое других схватили Ван Сюйхоу и потащили к выходу.

Чжу Байцзе огляделся. Охрана, столпившаяся у двери, и старики Ли и У расступились в стороны — похоже, освобождая дорогу для Ню. Никто не собирался вмешиваться. Хунцзе тоже смотрела, не смея издать ни звука. Только Ван Сюйхоу громко рыдала и отчаянно дрыгала ногами в воздухе, но без толку. Когда компания уже почти вышла из кабинета, Чжу Байцзе, стоявший прямо у двери, раскинул руки, преграждая путь, и крикнул: «Как можно похищать девушку средь бела дня! Я уже вызвал полицию, не вздумайте буянить!» Ню, уже почти вплотную приблизившийся к нему, удивлённо хмыкнул и заорал: «Ах ты, нашёлся смельчак! Бейте его!» Трое парней отпустили девушек и, размахивая кулаками, набросились на Чжу Байцзе. По их манере он понял, что они прошли подготовку, но ему они не могли навредить. Чжу Байцзе не уклонялся — стоял на месте и принимал удары, не отвечая. Один из парней, видя, что кулаки не помогают, схватил стоявшую у двери вешалку для одежды и со всей силы обрушил её на голову Чжу Байцзе. Вешалка сломалась, а Чжу Байцзе, казалось, даже не пошатнулся. Трое парней переглянулись и посмотрели на Ню. Тот зло процедил: «Уходим» — и Чжу Байцзе не стал их задерживать, посторонился, пропуская.

Когда они скрылись из виду, вокруг Чжу Байцзе собрались люди, наперебой заговорили: «Надо же, какой смелый», «Крепкий на удивление», «Берегись, они не шутят», «У них за спиной большие люди стоят». Чжу Байцзе не обращал на это внимания. Он подошёл к Ван Сюйхоу и тихо сказал: «Всё в порядке, они ушли». Только тогда Ван Сюйхоу, уткнувшись ему в плечо, разразилась громкими рыданиями.

Свинья Чжу Байцзе (8) Спокойствие духа

С тех пор как Чжу Байцзе, не раздумывая, спас Ван Сюйхоу, обе девушки стали относиться к нему как к настоящему старшему брату. Каждый день они заботились о том, хорошо ли он ест, и по нескольку раз спрашивали, куда он пойдёт, когда расплатится с долгом перед Илюйюанем, нельзя ли найти возможность заняться чем-нибудь втроём — у них, мол, накоплено тысяч сто капитала.

В эти дни они постоянно вертелись рядом с Чжу Байцзе. Он жил в общежитии Илюйюаня, и они каждый день торчали в комнате, где он жил вместе со стариками Ли и У. Завидев его грязную одежду, тут же забирали и стирали. Когда Чжу Байцзе брал поднос и шёл в столовую, они перехватывали его, и через минуту еда уже стояла перед ним. Старики Ли и У от зависти только диву давались и всё хвалили Чжу Байцзе за заслуги в прошлых жизнях.

Ли Ваньюэ любила чай, особенно пуэр. Чжу Байцзе вместе с ней выпил немало пуэра. Часто он только возвращался в общежитие, а Ли Ваньюэ уже подавала ему горячий чай. С первого же глотка пуэра Чжу Байцзе полюбил его. Этот сырой пуэр мягко входил, с лёгкой терпкостью, но быстро сменялся сладостью во рту, с богатым послевкусием. Чжу Байцзе словно был связан с чаем судьбой. За несколько дней, следуя за Ли Ваньюэ, он разобрался, что к чему: отличил сырой чай от выдержанного, узнал о чае со старых деревьев и о знаменитых чайных горах, понял, какой чай хорош, и даже мог угадать, какой именно из немногих сортов, хранившихся у Ли Ваньюэ, она заваривает. Чжу Байцзе вспоминал, как когда-то в горе Ваньшоу вместе с двумя собратьями украл плод женьшеня и проглотил его в один присест, а теперь может смаковать чай маленькими глотками, медленно наслаждаясь послевкусием — словно заново родился. Говорят, в спокойствии духа видна природа Будды. Возможно, теперь ему ничего не нужно и он не вправе ничего требовать, сердце поневоле успокоилось, и многое стало ясно.

Чжу Байцзе сопровождал наставника на запад за священными писаниями, прошёл сто восемь тысяч ли, потратив шестнадцать лет. Наставник каждую ночь сидел в медитации и читал сутры, а Чжу Байцзе ни разу не практиковал — каждый день жил спустя рукава, ел и спал. Тогда он считал наставника глупцом и занудой. Теперь же Чжу Байцзе мог сидеть в медитации полдня и даже входить в состояние глубокого сосредоточения до рассвета. Каждый день его душа была спокойна, как вода. Чжу Байцзе был совершенно уверен, что именно эти пятьсот лет были его настоящим «испытанием», и теперь он, возможно, благополучно его преодолел.

В последние дни в Илюйюане Чжу Байцзе постоянно думал об этом, и даже о Гао Цуйлань, казалось, вспоминал реже. Девушки Ван и Ли часто видели, как он в свободное время стоит у окна, глядя вдаль, подолгу не отрываясь. Они считали, что у него должно быть много историй, но сколько ни спрашивали, Чжу Байцзе ничего не рассказывал.

Так наступил последний день Чжу Байцзе в Илюйюане. Девушки Ван и Ли заранее договорились, что после работы пойдут с ним перекусить на ночь, и пригласили также стариков Ли и У. Чжу Байцзе, как обычно, вместе со стариками Ли и У убирал кабинеты, одновременно прислушиваясь к пению девушек. Старики Ли и У то подшучивали, расписывая, как хорошо Чжу Байцзе заживёт на свободе, то вздыхали, что он вот-вот покинет Илюйюань, а им остаётся только торчать здесь, не смея никуда деться. Чжу Байцзе молча работал, не вступая в разговор. Им стало скучно, и они, как обычно, перекидывались ничего не значащими разговорами о разных новостях Илюйюаня.

Около одиннадцати они втроём уже убрали шесть кабинетов. Гости в кабинетах с почасовой оплатой ещё не разошлись, поэтому Чжу Байцзе со стариками Ли и У сидели в комнате отдыха за барной стойкой, ожидая, когда кассир закроет счета и позовёт их убирать. Комната отдыха выходила прямо на вход в Илюйюань. Вечером там всегда толпилось несколько десятков «принцесс», ожидающих вызова. Все они были ярко накрашены, в обтягивающих ципао, коротких до самого верха бёдер и с глубоким декольте, открывающим половину пышной груди; в прохладную погоду поверх накидывали пальто. Они щебетали между собой, кто не разговаривал — играл с телефоном или доставал из сумочки зеркальце и поправлял макияж. Чжу Байцзе и его товарищам очень не нравилось сидеть в комнате отдыха, но возвращаться в общежитие было нельзя, как и сидеть в пустых кабинетах. Поэтому они часто просто смотрели в сторону входа, погрузившись в свои мысли.

Ещё издалека Чжу Байцзе увидел, как большая толпа сопровождает Ню в Илюйюань. Старик У, заметив это, побледнел и обернулся, чтобы предупредить Чжу Байцзе, но увидел, что тот уже всё знает. Выражение лица Чжу Байцзе разом стало подавленным, он казался очень уставшим. Тихо сказал старику У: «Пойди скажи Ван Сюйхоу, пусть спрячется». Когда старик У ушёл, Чжу Байцзе прикрыл глаза, словно задремал.

Свинья Чжу Байцзе (9) Снова колдовство

Старику У с трудом удалось найти Ван Сюйхоу, и он поспешно сказал ей: «Пришёл Ню, Чжу У велел тебе найти место и спрятаться, не выходи на работу». Ван Сюйхоу стремглав побежала в общежитие, но, поразмыслив, всё ещё испугалась, выскользнула через чёрный ход из Илюйюаня, притаилась где-то и, играя с телефоном, навострила уши, прислушиваясь к тому, что происходит в заведении.

[chunk 3]

Ню Шао и его люди издалека увидели Чжу Бацзе. Большая толпа толпилась у барной стойки, не проходя внутрь. Встречающая девушка несколько раз подряд говорила «сюда, пожалуйста», но Ню Шао даже не обращал внимания. Засунув руки в карманы чёрного плаща, он крикнул Бацзе: «Эй, ты сам выйдешь, или нам зайти и вытащить тебя?» Бацзе открыл глаза, поднял голову и посмотрел на Ню Шао. Ню Шао снова крикнул: «Эй, я тебе говорю. Раз ты такой крутой, выходи сам». Бацзе вздохнул, выражение его лица становилось всё более унылым, он медленно поднялся и вышел. Проходя мимо Ню Шао и его людей, он не остановился, а направился прямо к выходу из Илюйюань и встал на просторном месте у парковки у входа.

Бацзе всё молчал, даже не повернувшись. Он смотрел вдаль на лес за парковкой, и его вид становился всё более одиноким. Ню Шао, увидев, что Бацзе смотрит на него свысока и вообще не обращает внимания, мгновенно пришёл в ярость. Подняв правую руку и указывая на Бацзе, он заорал: «Повернись ко мне, чёрт возьми!» Бацзе снова тихо вздохнул, медленно повернулся и посмотрел на Ню Шао. Выражение его лица было унылым, но без злости. Он спокойно стоял, правой рукой придерживая пояс штанов, левая рука свободно свисала вниз. Рядом с Ню Шао заговорил тот, что постарше, который в прошлый раз говорил с Хун Цзе, что скучно: «Слышал, ты по фамилии Чжу. Ты работаешь в Илюйюань, потому что не можешь заплатить за выпивку?» Он, казалось, и не ждал ответа Бацзе и продолжил: «Я управляющий Ню Шао. Моя фамилия Лю, все зовут меня дядя Лю. Наш Ню Шао — не неразумный человек. В прошлый раз ты испортил Ню Шао настроение. Сделай так: пусть та девушка Ван придёт и составит компанию нашему Ню Шао, и сегодняшний вопрос будет закрыт». Помолчав, а Бацзе так и не проронил ни звука, управляющий Лю продолжил: «Или ты трижды стукнешься головой об пол перед нашим Ню Шао — обязательно громко, чтобы было видно искренность — а затем сам отрубишь себе палец. Если тебе жаль себя и не хочешь самому, мы можем помочь. Тогда этот вопрос тоже будет закрыт». Ню Шао тоже хмыкнул и кивнул, подтверждая, что именно это он и имеет в виду.

К этому времени у входа в Илюйюань собралась толпа. Хун Цзе, охранники, другие сотрудники Илюйюань и даже гости — все вышли. Несколько десятков человек плотно забили вход. Даже Ли Ваньюэ вышла. Услышав это, Ли Ваньюэ захотела подойти, но Хун Цзе крепко её держала. Все боялись подойти или заговорить. Бацзе всё так же спокойно стоял в той же позе. Примерно через минуту тишины он наконец медленно произнёс: «В прошлый раз вы силой отнимали девушку и ещё избили меня. Теперь вы пришли за моим пальцем и хотите, чтобы я бил челом. Не кажется ли вам, что это не совсем уместно? Дядя Лю, посоветуйте вашему Ню Шао. Если так продолжать безнаказанно, будет возмездие ещё при жизни». Дядя Лю холодно усмехнулся: «Значит, разговора не получится». С этими словами он кивнул в сторону. Тут же вышел здоровенный детина в тренировочном костюме, с широкими плечами и толстой талией — видимо, тот самый мастер Ню Шао. Детина не проронил ни слова, медленно подошёл к Бацзе, слегка наклонился вперёд, выставил руки в боевую стойку и уставился на Бацзе. Бацзе стоял в той же позе, даже левую руку засунул в карман штанов. Детина разозлился, резко шагнул вперёд, левой рукой схватил Бацзе за правый локоть, правой рукой — за левую руку, развернулся, присел и заорал: «Поднимайся!» Бацзе позволил детине схватить себя и развернуться. Детина крикнул, собираясь перебросить Бацзе через плечо, но Бацзе по-прежнему спокойно стоял, обе руки в карманах штанов. Детина, покраснев от натуги, снова заорал: «Поднимайся!» Бацзе стоял как вкопанный. Детина отпустил Бацзе, широкими шагами подошёл к Ню Шао, сложил руки в кулак и поклонился: «Ню Шао, прости, я не справился». С этими словами он отошёл и встал на прежнее место.

Выражение лица Ню Шао стало крайне неприятным. Управляющий Лю прокашлялся и сказал Бацзе: «Друг, откуда ты? Я — чемпион по борьбе из Внутренней Монголии, а не могу даже сдвинуть тебя с места». Бацзе спокойно стоял, не произнося ни звука. «Дай-ка я с тобой встречусь!» — не успели стихнуть слова, как перед Бацзе уже стоял худощавый смуглый мужчина. Никто не заметил, как он туда попал, но Бацзе увидел: он прилетел, просто ноги скользили по земле, поэтому посторонним казалось, что он просто очень проворен. В небесном мире есть правило: на земле нельзя легко показывать бессмертные искусства. Этот мужчина при таком скоплении народа применил бессмертное искусство, пусть и скрытно, — слишком уж смело. Видимо, в небесном мире сейчас неспокойно. Неужели снова бесы и демоны у власти? Бацзе не посмел проявлять самонадеянность. Подняв правую руку и указывая на смуглого худощавого мужчину, он спросил: «Ты кто? Как ты с ними связался?» Тот, видя, что Бацзе тоже не похож на простого смертного, и боясь, что свои своих не узнают и потом будет неудобно отвечать, честно ответил: «Я Ван Хуа. Зашёл сверить счета и заодно решил присоединиться. Ню Шао — важный партнёр нашего господина Вана». Услышав фамилию Ван, Бацзе внутренне напрягся и снова спросил: «Ваш господин Ван — это Ван Цзи?» Окружающим это показалось странным, но Ван Хуа стал ещё почтительнее и ответил: «Это дядя Ван И». В душе Бацзе всё прояснилось. Подумав немного, он сказал: «Ты мне не соперник. Вернёшься и спросишь своего дядю — он скажет тебе, кто я». Ван Хуа поспешно сложил руки и поклонился: «Слушаюсь. Вернусь и обязательно спрошу совета у дяди». С этими словами он развернулся и встал на своё место.

Ню Шао, видя, что даже Ван Хуа, чьё боевое мастерство было непостижимым и который никогда никого не боялся, отступил, и, похоже, он со старым знакомым Бацзе, — чувствовал досаду, но ничего не мог поделать. Лицо его то краснело, то зеленело. Управляющий Лю даже кашлянуть боялся, лишь слегка потянул Ню Шао за полу одежды. Ню Шао глубоко вдохнул и выдохнул, тихо скомандовал: «Отходим».

Свинья Чжу Бацзе (10) Старейшина земли

Ван Сюйхоу вернулась уже почти в полночь. Вид у неё был перепуганный до смерти. Чжу Бацзе и Ли Ваньюэ всё это время ждали её. Увидев их, Ван Сюйхоу с громким плачем бросилась обнимать Ли Ваньюэ. Ли Ваньюэ тоже заплакала, всхлипывая вместе с ней. О позднем ужине никто и не заикался. Бацзе вздохнул, похлопал Ван Сюйхоу по плечу и сказал: «Иди отдыхай пораньше. Не волнуйся, я всё улажу». Ван Сюйхоу кивнула, и Ли Ваньюэ, тоже с глазами, полными слёз, поддерживая её, повела в общежитие.

Ночью Бацзе никак не мог уснуть. Во время путешествия на Запад за священными писаниями у Бацзе редко бывала такая тревога. Тогда были старший брат и третий брат, с кем можно было посоветоваться. К тому же большинство проблем решал старший брат, а в крайнем случае помогали разные небожители. А теперь столько всего навалилось, а рядом только Гао Цуйлань. Когда он тогда покидал Гаолаочжуан и отправлялся на Запад, он говорил, что вернётся в Гаолаочжуан и будет жить счастливо. Кто же знал, что Гао Цуйлань совсем не помнит прошлого. Хотя, конечно, он и сам был виноват — раньше вёл себя неподобающе.

Бацзе вспомнил своего внучатого племянника, который обманом заставил его подписать бумаги и забрал и Бацзечжуан, и Чжуусышаньчжуан. А ещё он в сговоре со скорпионьим демоном Ван И и его братьями ужалил Бацзе до обморока. Раньше Бацзе на всё это было плевать, но теперь вся эта история казалась ему до крайности нелепой. Нет, надо что-то придумать. Может, всё-таки пойти к старшему брату?

Бацзе так и ворочался, размышляя, и наконец задремал.

На следующий день Бацзе встал рано. Сказал старому Ли, что уходит по делам, предупредил Хун Цзе, Ли Ваньюэ и Ван Сюйхоу, что вернётся максимум через два дня. Последние несколько месяцев Бацзе болтался без дела, а этот месяц провёл в Илюйюань — словно заново родился. Выйдя из Илюйюань, он помахал ногами, покрутил корпусом, потянулся руками назад, уперев их в поясницу, потряс головой — и сразу стал гораздо бодрее. Бацзе неторопливо вошёл в небольшую рощу, прошёл глубже, нашёл место, где листва была густой и ветви плотными, так что снаружи его не было видно. Он внезапно топнул ногой — вся роща затряслась. Бацзе низким голосом произнёс: «Старейшина земли, явись!» Тут же появился старичок — голова большая, тело маленькое. Увидев Бацзе, он сложил руки в приветствии и поклонился: «Какие будут указания у посланника?¹» Бацзе сказал: «Господин старейшина земли, у меня к вам вопрос. Где сейчас мой старший брат Укун? Что замышляют эти скорпионьи демоны, что стоят за Ню Шао? Прошу вас разузнать для меня». Старейшина земли ответил: «Посланник, прошу подождать» — и исчез. Бацзе сел на землю, скрестив ноги, и стал спокойно ждать.

Не прошло и двух часов, ещё до обеда, как старейшина земли вернулся. Он сообщил Бацзе, что Сунь Укун по-прежнему на Горе цветов и фруктов и ничего не делает. Ню Шао уже слетал и договорился с Ван И и его людьми: они планируют незаметно ужалить Бацзе, чтобы Ню Шао мог получить Ван Сюйхоу, а заодно проучить Бацзе. Главное — чтобы экономике империи Ван И и его людей ничего не угрожало. У них большие замыслы. Бацзе стал допытываться, какие именно большие замыслы, но старейшина земли сказал, что не знает — за такое короткое время удалось разузнать только это. Бацзе попросил старейшину земли и дальше следить за ними и сообщать о любых новостях. Старейшина земли с поклоном удалился.

Бацзе ещё немного посидел в раздумьях, принял решение, превратился в маленькую птичку, взмыл высоко в небо, а затем, приняв свой облик, оседлал облака и полетел в сторону Горы цветов и фруктов.

Примечание ¹: После путешествия на Запад за писаниями Чжу Бацзе был пожалован титулом Посланника алтаря очищения.

Свинья Чжу Бацзе (11) Гора цветов и фруктов

Сейчас мест, называемых Горой цветов и фруктов, очень много — более десяти мест по всей стране спорят за это название. Все приводят цитаты из «Путешествия на Запад» и доказывают, что именно они — настоящая Гора цветов и фруктов. Бацзе, как подумает об этом, так смешно становится. Но ничего не поделаешь — даже за родину Си Мэньцина спорят, что уж говорить о Горе цветов и фруктов. Добьёшься признания — и ты родина знаменитости. А уж знаменитость положительная или отрицательная — неважно. Добьёшься — есть что рассказывать, значит, есть культурная глубина. Можно вовсю расписывать, развивать туризм. Доходы местных жителей вырастут, бюджет пополнится, начальники и чиновники, которые этим занимались, могут получить повышение. Дело-то выгодное во всех отношениях — только языком молотить. Почему бы и не поспорить?

Бацзе, стоя на облаке, думал о том, что все спорят за Гору цветов и фруктов, но никто не нашёл настоящую, и начал качать головой и вздыхать. Вспомнил, как сам когда-то был маршалом Небесных войск, командовал ста тысячами небесных воинов над рекой Небесной. А теперь, когда какие-то мелкие хулиганы его задирают, приходится идти к старшему брату. Былая слава уже не та.

Гора цветов и фруктов, где живёт старший брат, теперь превратилась в туристическую достопримечательность — более пяти миллионов человек в год приезжают. От огромной Горы цветов и фруктов старшему брату осталось меньше десяти квадратных километров, где он может укрыться. И ему приходится тщательно следить, чтобы люди не обнаружили это место, иначе и эти десять квадратных километров не сохранить. Тогда старшему брату, наверное, придётся, как и старому Чжу, построить усадьбу и ходить мелкими шажками, чтобы не выйти за пределы. А то ведь у него не то что облачный прыжок на сто восемь тысяч ли — при его-то ловкости шагнёт пошире и выйдет из усадьбы, сам не зная куда. Бацзе, представив, как старший брат осторожно живёт в усадьбе, невольно рассмеялся.

Вскоре Бацзе добрался до Горы цветов и фруктов — места, которое ныне люди называют Тайшань. Бацзе снова превратился в маленькую птичку, медленно долетел до места обитания старшего брата, затем вернул себе облик и пошёл в сторону пещеры Водяного занавеса. Ещё издалека услышал шум воды. Вдали увидел нескольких обезьян, сидевших у входа в пещеру, греющихся на солнышке, ловящих блох и почёсывающихся. Подойдя ближе, Бацзе увидел, что это всё старые обезьяны. Они спросили, кого он ищет. Бацзе сказал, что ищет своего старшего брата Сунь Укуна. Одна обезьяна пошла доложить, остальные поспешно встали и почтительно сопровождали Бацзе.

Вскоре Бацзе услышал, как кто-то зовёт: «Второй брат, ты пришёл!» Не успели стихнуть слова, как Бацзе увидел мужчину средних лет — худощавого, с небольшим вытянутым лицом, в котором смутно угадывались черты старшего брата. Бацзе заколебался, а мужчина снова сказал: «Второй брат, это же я!» Бацзе вдруг понял: «Старший брат, ты тоже достиг человеческого облика!» Сунь Укун поддразнил его: «Да. Я тебя сразу узнал. Ах ты, болван, даже не признал своего старшего брата». С этими словами они обнялись и расхохотались.

В тот день два брата проговорили очень долго. Бацзе узнал, что в окрестностях Горы цветов и фруктов экология ухудшилась, обезьяны массово гибнут, рождаемость упала. Сейчас, кроме нескольких обезьян, достигших бессмертия и оставшихся с ним, остальные обезьяны уже не живут у Водяного занавеса. Старший брат сказал, что так даже спокойнее, но по его виду было заметно, что он немного расстроен. Бацзе рассказал старшему брату о своих последних злоключениях, включая несколько отказов от Гао Цуйлань. Когда Бацзе упомянул, что просит старшего брата помочь, в глазах Укуна тут же вспыхнул золотой свет, и он поспешно сказал: «Отлично! Мне давно уже тесно. Самое время размяться».

Договорившись, братья ещё долго разговаривали. За едой больше говорили, чем ели — даже Бацзе ел мало. Вспоминали путешествие на Запад, говорили о Гао Цуйлань, об учителе и о третьем брате. Оба были преисполнены эмоций. Воспоминания были радостными, но когда разговор зашёл о будущем, оба приуныли. Укун завидовал Бацзе, что у того есть цель — Гао Цуйлань, а сам он очистил сердце от желаний и ничем не интересуется. Перед сном они договорились: раз время есть, завтра утром сначала навестить третьего брата, а потом вместе пойти к учителю.

В ту ночь оба почти не спали.

Свинья Чжу Бацзе (12) Река Плывучих песков

У старшего брата Гора цветов и фруктов хоть и пришла в упадок, но всё же есть своё место. А вот восемьсот ли реки Плывучих песков третьего брата давно уже не найти. На западе повсюду пустыни, а место, где была река Плывучих песков, — самый центр пустыни. Песчаные овраги, песчаные обрывы, песчаные пики — куда ни глянь. Бескрайние жёлтые пески, тысячелетняя пустыня. Восхищаются её величием в основном путешественники и прохожие, а проклинают пустыню в основном местные жители. Но как бы они ни ругали, когда они уезжают на юго-восток в большие города, им становится не по себе: кругом люди, обман и коварство. Лучше уж песок, хлещущий по лицу. Как говорится, «десять чжанов мирской пыли не стоят горсти жёлтого песка». Большинство из них всё равно возвращаются — туда, где родились, выросли и где умрут, — в великую пустыню.

После возвращения с Запада Ша-сэн скитался по пустыне. Говорят, сейчас он постоянно занимается добровольческой работой — сажает деревья в пустыне. Пришлось попросить старшего брата подняться на облака и поискать Ша-сэна своим огненным взором. Когда они нашли Ша-сэна, уже было почти полдень.

Ша-сэн выглядел так же, почти не изменился. Только рыжих волос не стало, и борода была чисто выбрита. Из бородатого великана он превратился в большеголового монаха. Если бы не огненный взор Сунь Укуна, Бацзе ни за что бы его не узнал.

Ша-сэн тоже их не узнал. Они вдвоём оттащили его в безлюдное место и принялись объяснять. Ша-сэн своей грубой ладонью хлопнул себя по уже лысой, гладкой голове и всё тем же зычным голосом закричал: «Старший брат! Второй брат!» — и заключил их обоих в медвежьи объятия. Потом спросил, как они сюда попали. Бацзе рассказал о своих последних делах и о положении старшего брата. Ша-сэн, услышав, обрадовался до крайности: «Отлично, отлично! Мне давно уже тоскливо от безделья. Столько лет сажал деревья. Другие сажальщики сменились десятками поколений, а я всё сажал. Посажу десять му — восемь отступают, снова сажаю, снова отступает. Возился несколько сотен лет, и наконец появилось немного зелени. Мне это давно надоело, а пойти некуда, вот и торчу здесь. Я давно хотел пойти вас искать. Сегодня вы пришли — замечательно! Пойдёмте! Мне даже вещи собирать не надо, никакого скароба у меня нет. Сейчас же пойдём с вами искать учителя».

Сказано — сделано. Втроём они полетели в сторону Циньлина, где совершенствовался учитель.

Свинья Чжу Бацзе (13) Встреча с учителем

После того как Тан-сэн, вернувшись с Запада, был пожалован титулом Будды Чаньдань, он с большим рвением совершил множество дел: читал проповеди в разных местах, переводил привезённые с Запада священные писания, написал «Записки о Великой Танской империи о западных землях», спроектировал Большую пагоду диких гусей в храме Дацыэнь. Двадцать лет он был занят делами. Наконец Сюаньцзан понял, что мирские дела завершены, и ушёл в Циньлин. Нашёл на склоне горы место, построил небольшой храм и поселился там для уединённой практики. Рядом с ним было лишь несколько послушников для присмотра. Дни напролёт — вегетарианская пища, чтение сутр, медитация, уединённая практика. При тусклом свете лампад перед статуей Будды — так и до наших дней.

[chunk 4]

Когда трое братьев-учеников Бай Цзе увидели наставника, Сюаньцзан пребывал в глубокой медитации. Они не посмели издать ни звука: сначала поклонились статуе Будды, затем, опустившись на колени, поклонились наставнику, и, сев на подушки рядом с ним, скрестив ноги, стали ждать, когда он выйдет из самадхи. Танский монах очнулся лишь после ужина. Трое братьев снова совершили земные поклоны. Танский монах улыбнулся и слегка кивнул — казалось, он очень рад их видеть. Когда церемония завершилась, он поспешил велеть послушнику подать чай и приготовить вегетарианскую трапезу.

Когда все четверо уселись, Танский монах внимательно оглядел каждого и, обратившись сперва к Укуну, промолвил: «Укун в последнее время всем сердцем стремится к Будде — это хорошо. Твоё духовное постижение сильно возросло, наставник весьма утешен». Затем, повернувшись к Бай Цзе, сказал: «Бай Цзе, ты превзошёл ожидания наставника — в тебе уже мало прежней безрассудности. Но в последнее время ты пережил много испытаний, тебе следует больше медитировать и читать сутры, остерегайся встать на путь демонов». У Бай Цзе мгновенно выступил холодный пот на лбу, он пал ниц: «Прошу наставника помочь мне!» Танский монах слегка кивнул и, повернувшись к Ша-сэну, сказал: «Уцзин, ты честен и стоек. Столько лет хранил свою изначальную природу, всё в трудах и заботах, и почти не изменился. Наставник хочет подольше держать тебя при себе, чтобы вместе постигать учение Будды». Ша-сэнь поспешно пал ниц, благодаря наставника.

Лишь тогда Бай Цзе осмелился прямо взглянуть на наставника. Время, казалось, ничуть не коснулось его: облик не изменился, речь и характер — тоже. Но слова, что он только что сказал им троим, были столь ясны и точны. Видно, мастерство наставника сильно возросло. И Укун тоже сделал большой шаг вперёд. И Ша-шиди, похоже, преисполнен сил. А вот он сам — никакого прогресса в cultivation, лишь с годами научился немного терпению, да и то с риском впасть в ересь. Истинный стыд!

Бай Цзе был одновременно потрясён и пристыжён. К счастью, наставник спросил: «Ученики, зачем вы ко мне пришли?» Бай Цзе кашлянул, собираясь с духом, и обстоятельно рассказал всё: о своих недавних злоключениях, о том, как просил помощи у старшего брата и третьего брата, и о том, что теперь пришёл к наставнику за советом. Танский монах ещё не успел высказаться, как послушник доложил, что трапеза готова. Танский монах сказал: «Сначала поедим, потом обсудим».

Еда была проста: зелёные овощи, тофу, тыквенный суп. Из-за долгой разлуки даже Бай Цзе не посмел шумно есть и пить. Учитель и ученики трапезничали в тишине и вскоре закончили. Танский монах велел послушнику сменить чай. Когда трое учеников уселись, лицо его стало серьёзным, и он произнёс слова, поразившие всех троих: о том, что силы демонического пути ныне всё наглее, а силы праведного пути слабеют.

Свинья Чжу Байцзе (14) Распоряжения Танского монаха

Танский монах отхлебнул чаю, лицо его становилось всё мрачнее. Трое братьев сидели навытяжку, даже не притрагиваясь к чаю, неотрывно глядя на наставника в ожидании его слов.

Танский монах несколько раз кашлянул и лишь затем медленно заговорил.

Даосизм потратил восемнадцать тысяч лет на сотворение неба, ещё восемнадцать тысяч лет — на сотворение земли, и затем восемнадцать тысяч лет — на сотворение человека. Небо и земля соединились и породили все сущее. Вам это, возможно, неизвестно — вы ведь любите только драться, а учиться не любите. Даосизм сотворил небо и землю, и буддизм родился в этом даосском мире. Среди зверей сильнейший — цилинь, среди птиц сильнейшая — фэнхуан. У фэнхуан было двое детей: старшая дочь — павлин, сын — дапэн. Этот дапэн и есть тот самый демон Дапэн из Львиного царства. О том, что было дальше, вы знаете. А вот о павлине вы не ведаете. Изначально павлин больше всего любил есть людей: за сорок-пятьдесят ли он втягивал их одним вдохом. Даже когда Будда, взойдя на снежную вершину, обрёл тело в шесть чжанов, павлин проглотил и его. Будда, рассекши ему чрево, вышел наружу. Но, учитывая отношения с даосизмом, не стал убивать павлина, оставил его на собрании на горе Линшань и даровал титул «Будда-мать Павлин Великая Сияющая Бодхисаттва». Из-за этой связи Будда величает дапэна своим дядей. Это также причина, по которой Будда не слишком строго обошёлся с дапэном в Львином царстве.

И дапэн, и павлин были вынуждены Буддой к вегетарианству и тихим медитациям, не смея своевольничать. Они давно кипели гневом на Будду, но, опасаясь его силы и могущества буддийского мира в его расцвете, не смели выходить за рамки. Однако за годы cultivation они возомнили, что их силы и магические способности безмерно возросли, и втайне вновь стали собирать сторонников и растить свою мощь. Дапэн набирал войска вовне, павлин сидел в Линшане и помогал изнутри. Будда, возможно, и знал об этом, но, поскольку буддийский мир ныне сосредоточен на воспитании сердца и ему не хватает сил для укрощения демонов, временно не находил выхода. Внешне все хранят видимость согласия, но втайне каждый остерегается другого.

В последнее время моё мастерство немного возросло, и я могу чувствовать все сущее в мире. Всё это я ощутил сам. Другие прозорливые мужи буддийского мира усердно практикуют, ожидая дня, когда их силы возрастут настолько, что можно будет укрощать демонов.

Паук-демоница, с которой столкнулся Бай Цзе, — это искусный помощник Ню-мо-вана, главы одной из трёх зал дапэна — зала Золотого Быка. А тот Ню Шао — мирской племянник Ню-мо-вана, главный распорядитель денег и дел его группировки.

Лишь теперь Бай Цзе понял, что все эти люди связаны между собой, и мощь их столь велика и всепроникающа, что становится жутко. Хорошо ещё, что он не стал действовать в одиночку сгоряча, а пришёл за помощью к наставнику и братьям.

Танский монах снова обратился к Укуну: «Укун, ты поможешь Бай Цзе. Ша-сэнь останется со мной для cultivation. Вы, братья, должны действовать осторожно, а также объединяться с буддийскими и мирскими праведными силами, сплачивать иные полезные силы — это наилучшая стратегия. Наставник давно не покидал гор, но тоже хочет выйти в мир, чтобы связаться с другими полезными силами. Вы не ищите меня; когда я сочту момент подходящим или возникнет необходимость, я пришлю людей, чтобы связаться с вами». Подумав, Танский монах добавил, обращаясь к Бай Цзе: «Дело срочное. Бай Цзе, ступайте и действуйте немедленно».

Бай Цзе поспешно поклонился наставнику и вместе с Укуном той же ночью поспешил в сторону Люйиюань.

Свинья Чжу Байцзе (15) Пыль и чай

О двух вещах поведаем порознь. Пока Бай Цзе искал братьев и наставника, Ван Сюйхоу на следующее утро проспал до полудня. Ночь была полна страха и потрясений, он ворочался в постели и заснул лишь под утро. Проснувшись, он увидел, что Ли Ваньюэ ест за столиком в комнате. Заметив, что Ван Сюйхоу очнулся, она велела ему быстро умыться — еда уже принесена и ещё тёплая. Ван Сюйхоу наскоро умылся, кое-как проглотил несколько ложек, есть не хотелось, и он сел на кровать, глядя в пустоту.

Ли Ваньюэ, закончив есть и убрав со стола, присела рядом с Ван Сюйхоу и, обняв его за плечи, сказала: «Хватит сидеть в задумчивости, пойдём развеемся». И, потянув его за руку, поднялась, говоря на ходу: «Чжу У сказал, что уехал на несколько дней и вернётся». Ван Сюйхоу рассеянно хмыкнул и, не говоря ни слова, последовал за Ли Ваньюэ.

Ли Ваньюэ привела его в рощу у Илюйюань, отыскала глухое место под густыми кронами и, потянув Ван Сюйхоу за руку, уселась. Оба молчали, слышны были лишь ветер да шелест листвы. Через некоторое время Ли Ваньюэ легла на спину, заложив руки за голову, и сказала: «Как хорошо». Затем снова села и предложила: «Давай петь!» — и тихо запела песню «Ты слишком уродлив». Через несколько строк Ван Сюйхоу тоже стал подпевать.

Вскоре они оба увлеклись, и из глубины рощи издалека доносилась песня.

Ты слишком уродлив

Когда я встретил тебя, мне только исполнилось двадцать,
Твой остроумный и весёлый нрав меня очаровал,
Твои речи, полные цитат и притч, пьянили сердце,
Твой низкий баритон сводил с ума,
Твоя учтивость и джентльменские манеры опьяняли,
Но ты так уродлив, что сердце моё разбито;

В тот год мне только исполнилось двадцать,
Встреча с тобой, таким уродливым, разбила мне сердце,
Ты слишком уродлив,
Разбил мне сердце.

Они спели песню несколько раз подряд, затем замолчали. Ли Ваньюэ снова легла, глядя в небо, а Ван Сюйхоу сидел, обхватив колени руками и уткнувшись в них подбородком. Вокруг — лишь ветер да шелест листвы.

Через полчаса Ван Сюйхоу заговорил: «А может, напишем песню? По старому обычаю: я — слова, ты — музыку». Ли Ваньюэ резко села и воскликнула: «Отлично, за работу!»

Пыль и чай

В глубоких горах и дремучих лесах,
Сто лет превратностей;
Ветер дует, дождь хлещет,
Мороз жжёт, огонь палит;
Стою среди леса древес,
Взирая, как деревья рождаются и гибнут.

Наконец ступает нога человека,
И лист становится чаем;
Если б никто не пришёл сорвать,
Пожелтев, опал бы и сгнил;
Из царства трав и деревьев,
В мир людской пришёл;
Пройдя жарку, мятьё, сушку,
Обрёл аромат, гладкость, чистоту.

Я — та же плоть,
Но люди различают;
Шесть видов чая делят,
Каждый край хвалит свой;
Мирская суета велика,
Очисти сердце чашкой чая.

Вскоре Ван Сюйхоу прочитал Ли Ваньюэ слова «Пыли и чая». Та долго сидела в оцепенении, затем пробормотала: «Воистину, от горя рождаются стихи. Дай мне время сочинить мелодию».

Свинья Чжу Байцзе (16) Похищение

Поздравляю всех с праздником Весны, счастья вашим семьям!

Ван Сюйхоу и Ли Ваньюэ в тот день не вышли на работу. Ван Сюйхоу заваривал чай, Ли Ваньюэ сочиняла мелодию. Из благополучного Илюйюань то и дело доносились их совместные напевы — песня «Пыль и чай».

Около трёх часов дня мелодия «Пыли и чая» наконец была завершена. Оба остались весьма довольны. Они обнялись, танцуя и распевая. Ван Сюйхоу вдруг сказал: «Вот бы Чжу У был здесь, позвать бы его послушать». Ли Ваньюэ хмыкнула: «Он вернётся послезавтра, тогда и споём ему. А сейчас — спать».

На следующий день они проснулись почти одновременно, уже после обеденного времени. Кое-как перекусили на стороне и снова отправились в глубь рощи. Ван Сюйхоу сказал, что не хочет больше работать в Илюйюань. Ли Ваньюэ призналась, что и у неё давно было такое желание. Они стали вместе строить планы на будущее. Ли Ваньюэ предложила открыть чайную лавку — дело недорогое, да и кое-какие сбережения у них были. Ван Сюйхоу предложил поехать в большой город — вдруг там найдётся возможность петь, хотя бы на сцене какого-нибудь бара. Они уже размечтались, как вдруг рядом раздался чей-то зловещий смешок.

От неожиданности оба вздрогнули и обернулись на звук. Они узнали того самого «чемпиона по борьбе из Внутренней Монголии» из свиты Ню Шао. Следом из-за деревьев вышли ещё несколько человек и встали рядом с борцом. В их глазах читалась смесь сожаления и жестокости, когда они смотрели на девушек. Борец заговорил: «Я — Ян Цзин. Ян из „Ян Го“, Цзин из „Го Цзина“». Не успел он договорить, как Ли Ваньюэ внезапно фыркнула от смеха. Борец злобно уставился на неё и продолжил: «Наш господин Ню Шао очень хочет пригласить госпожу Ван Сюйхоу к себе в гости. А госпожа Ли может быть свободна». С этими словами он махнул рукой, и трое подошли: один схватил Ли Ваньюэ, двое других взяли Ван Сюйхоу под руки с обеих сторон и поволокли из рощи. Ван Сюйхоу отчаянно сопротивлялась, но без толку — похоже, эти двое умели хватать людей: не давали ей пораниться, но и не позволяли расцарапать или пнуть себя. Обе принялись изо всех сил кричать «Спасите!» Ян Цзин рявкнул: «Кричите! Посмотрим, кто вас услышит и кто посмеет вмешаться!» Ли Ваньюэ изо всех сил вцепилась ногтями в лицо державшего её человека и яростно пинала его ногами. Лицо того покрылось кровью от царапин. Ян Цзин, разозлившись, злобно приказал: «Забираем обеих!» Тот человек медвежьей хваткой обнял Ли Ваньюэ, сковав ей и руки, и тело, затем, крякнув, взвалил её на плечо и зашагал из рощи.

У рощи стоял минивэн. Они впихнули Ван Сюйхоу и Ли Ваньюэ внутрь, затем забрались сами. Ян Цзин, ещё не усевшись как следует, крикнул: «Быстро!» Минивэн, подняв облако пыли, в мгновение ока скрылся из виду.

Когда машина уехала, на опушке рощи появился тот самый туди-гун, к которому обращался Бай Цзе в прошлый раз. Провожая взглядом направление, в котором скрылся автомобиль, он бормотал себе под нос, что нужно срочно известить Цзиньтань-шичжэ.

Свинья Чжу Байцзе (17) Разведка

Около полуночи, едва Бай Цзе и старший брат приземлились в глубине рощи у Илюйюань, как появился туди-гун. Сначала поклонился Да-шэну, затем Бай Цзе, и, кланяясь, заговорил: «Шичжэ, беда! Твоих двух подруг сегодня после полудня, в час Шэнь, люди Ню Шао похитили!» Бай Цзе был потрясён: «Знаешь, куда их увезли?» Туди-гун ответил, что в виллу Ню Шао, и описал примерное расположение и облик виллы.

Услышав это, Сунь Укун вспылил, как и подобает его обезьяньему нраву, и закричал на Бай Цзе: «Болван, веди! Пойдём и отобьём их!» Бай Цзе выглядел взволнованным, но не терял головы. Он поспешно замахал руками: «Братец, не горячись! Сначала надо разведать обстановку, а потом придумать надёжный план». Укун замолчал. Бай Цзе, подумав, сказал: «Это недалеко. Пойдём пешком, по дороге обсудим».

Бай Цзе и Укун не использовали искусство полёта, но шаг у них был куда быстрее обычного. На ходу Бай Цзе говорил Укуну: когда доберёмся, не спешить, сначала разведать, где их держат и кто там есть. Наверняка там есть сильные люди — иначе они бы не посмели средь бела дня похищать подруг Бай Цзе. Укун согласился, кивнув.

Недолго — примерно за время курения трубки — они увидели большой дом. Западной архитектуры, на огромном участке. Высокие стены, поверху — колючая проволока, а на ней — инфракрасная сигнализация. В усадьбе Чжу У тоже были такие стены с инфракрасной защитой, только пониже и без колючей проволоки. Тогда Бай Цзе ещё отчитал Чжу Саня за то, что тот слишком шикует и тратит впустую. Подойдя к воротам, они увидели большую открытую площадку, заставленную разными машинами. Некоторые из них Бай Цзе узнал — каждая стоила десятки миллионов. Рядом с площадкой тоже была роща. Бай Цзе и Укун встали у опушки и посмотрели: весь участок, судя по всему, занимал не меньше ста му. У входа — десятка полтора охранников. Вокруг виллы — сторожевые башни. Оба обладали отличным зрением, особенно Укун со своим огненным взором — видели всё отчётливо: в каждой башне кто-то обходил дозором, рации на плечах потрескивали. Прямо напротив ворот — большое двухэтажное здание с огромными стеклянными окнами, всё залитое светом. Перед домом — большой бассейн, тоже ярко освещённый. Вокруг на шезлонгах лежали люди, болтали, ели и пили. Девушки с прекрасными фигурами, кожа блестит — у Бай Цзе аж в глазах зарябило. В бассейне плавали несколько человек. Рядом кто-то жарил барбекю, слуги сновали, поднося угощение. Укун дёрнул Бай Цзе: «Хватит глазеть. Пойду-ка я разведаю». Бай Цзе кивнул. Укун — шмыг! — превратился в муху и влетел в виллу.

Укун облетел первый этаж: повсюду люди — охрана, гости, беседующие о том, сколько заработали и какие ещё возможности открываются. Укун поднялся на второй этаж. Там народу было немного: лишь несколько человек сидели у панорамного окна, пили чай. Он услышал, как один громко говорит: «Ню Шао, не волнуйся. Раз уж я, Ван И, и мои братья пришли, и ты велел привести красоток, то не то что какой-то Чжу Бацзе — даже если та самая обезьяна явится, нам троим братьям её не страшно. А уж тем более у нас за спиной сам Жуи Чжэньсянь-патриарх». Рядом с говорившим, на почётном месте, сидел старик, слегка кивая с довольным видом. Укун взглянул: на голове — сверкающая звездная тиара, на теле — красно-золотая парчовая риза, вид истинного бессмертного. Это и был Жуи Чжэньсянь, младший брат Ню-мо-вана. Укун понял, что дело будет непростым, но страха не испытывал. Сначала нужно найти, где держат девушек.

[chunk 5]

Найти было легко — комната на западной стороне виллы, ещё издалека слышались прерывистые удары в дверь вперемешку с криками: «Выпустите меня!» Укун влетел в комнату и увидел лишь молодую красивую девушку — джинсы, спортивная куртка, длинные волосы собраны в хвост, который мотался из стороны в сторону при каждом ударе ногой в дверь. Она пинала дверь каждые несколько секунд и снова кричала, упорно и без намерения останавливаться. Тут снаружи послышались шаги, кто-то остановился у двери и рявкнул сквозь неё: «Госпожа Ван, хватит кричать, бесполезно. Лучше отдохните как следует. Как только наш молодой господин Ню освободится, он придёт». Укун понял, что эта девушка и есть Ван Сюйхоу. Услышав это, она заволновалась ещё сильнее, продолжая пинать дверь без остановки — грохот стоял оглушительный. Человек за дверью не обратил внимания, и шаги постепенно затихли вдали.

Укун облетел все комнаты на втором этаже, но так и не нашёл вторую девушку, госпожу Ли. Тогда он спустился на первый этаж и тщательно обыскал каждую комнату — нигде не было видно запертой девушки. Пока он ломал голову, двое людей шли в его сторону, разговаривая: «Девушка наверху всё ещё буянит?» — «Да, ещё как буянит. А та, другая девушка?» — «Её Ян Цзин увёл в западное крыло. Думаю, как раз сейчас там идёт дельце». — «Хе-хе, везёт же этому Ян Цзину на красоток». — «Ага, и ты бы не отказался». Укун, услышав это, встревожился и мгновенно вылетел из виллы. На западе, в нескольких сотнях метров, виднелся серый двухэтажный дом. Укун долетел туда в мгновение ока — если бы кто-то это увидел, решил бы, что эта муха вылетела из пистолета, так быстро она неслась. Едва он подлетел, как услышал из комнаты на втором этаже крики и звуки борьбы. Укун влетел в комнату и увидел здоровенного детину, который срывал с девушки одежду. Девушка отступала назад, уворачиваясь и изо всех сил цепляясь за свою одежду. Детина рвал её и одновременно бил пощёчины, злобно приговаривая: «Пусть орёшь, пусть кричишь! Молодой господин Ню отдал тебя мне — это твоя удача. Когда я стану бессмертным, я на тебя и не взгляну». Укун, увидев это, тут же указал пальцем — рука детины замерла в воздухе, и весь он окаменел. В прежние времена на пути на Запад Укуну приходилось кричать «Замри!», но теперь его сила возросла, и он мог управлять волей одним лишь намерением. Девушка, увидев это, опешила, не понимая, что происходит. Она осторожно толкнула детину, обнаружила, что он не двигается, и тут же схватила стоявший рядом стул и принялась яростно колотить им мужчину. Тот стоял неподвижно, лицо его было залито кровью, и только тогда девушка остановилась, прижав руку к груди и тяжело дыша.

Укун понял, что эта девушка — наверняка Ли Ваньюэ, и что она сильно напугана. Опасаясь, что её возбуждение привлечёт других, он быстро указал пальцем и заморозил Ли Ваньюэ. Оба в комнате теперь застыли, уставившись друг на друга. Укун сначала полетел обратно, чтобы посоветоваться с Баззелом.

Свин Баззел (18) — Спасение людей

Укун рассказал Баззелу о ситуации. Баззел энергично потёр руки и спросил, что делать. Укун был прямолинеен: «Ворвёмся. Ты спасаешь людей, я их задержу». Баззел сказал, что это не годится, и, подумав, предложил: «Давай так: сначала вместе спасём Ли Ваньюэ, а потом придумаем, как вытащить Ван Сюйхоу». Оба превратились в мух, долетели до западного крыла, проникли в комнату, где держали Ли Ваньюэ, и приняли человеческий облик. Укун снял заклятие заморозки с Ли Ваньюэ. Увидев Баззела, она бросилась к нему, обняла его и закричала сквозь слёзы: «Ты пришёл! Как хорошо! Ван Сюйхоу схватили, не знаю, куда её заперли». Баззел легонько похлопал её по спине и тихо сказал: «Не плачь, не бойся, я здесь». Затем он указал на Укуна и сказал: «Это мой старший брат, господин Сунь». Укун слегка кивнул Ли Ваньюэ. Заметив, что здесь есть посторонний, она смутилась, отпустила Баззела, перестала плакать и, всхлипывая, сказала Укуну: «Здравствуйте, господин Сунь».

Баззел спросил Ли Ваньюэ, есть ли у неё с Ван Сюйхоу какой-то общий секрет. Ли Ваньюэ, не задумываясь, ответила — песня «Чэнь Ча». Она напела отрывок. Баззел указал на застывшего Ян Цзина и сказал Укуну: «Есть идея. Давай выйдем и поговорим, а ты превратишь Ли Ваньюэ в его подобие». Укун вырвал пучок волосков и бросил их на Ли Ваньюэ — у неё тут же выросли усы и кадык, и через мгновение она стала точной копией Ян Цзина. Баззел сказал Ли Ваньюэ: «Не нервничай. Мой старший брат — чрезвычайно искусный маг. Посмотри в зеркало и убедись. Можешь спокойно выйти. Если кто-то спросит, скажи хриплым голосом, что идёшь прогуляться. Мы найдём способ выбраться и будем ждать тебя в лесу снаружи».

Ли Ваньюэ, очень волнуясь, вышла со двора. Охранник у ворот даже не посмел её спросить — увидев правую руку молодого господина Ню, кто посмел бы раскрыть рот? Ли Ваньюэ ещё издалека увидела Баззела и его старшего брата, ждущих у опушки леса, и про себя подумала, что Чжу У очень силён — его не берут побои, и в нём словно много тайн. Как же они так быстро выбрались? А его старший брат так быстро превратил её в мужчину, неотличимого от других. Всё это было слишком загадочно. Но размышлять было некогда — она уже встретилась с Баззелом. Баззел тут же затянул песню «Чэнь Ча». Ли Ваньюэ поправила несколько ошибок, Баззел кивнул — понял. Он отвёл старшего брата в сторону, туда, где Ли Ваньюэ не могла их услышать, и сказал Укуну: «Теперь всё просто. Заходим вместе: ты превращаешься в Ян Цзина и идёшь внутрь, я превращаюсь в муху, влетаю, нахожу охранника, вырубаю его и принимаю его облик. Встречаемся на лестнице на второй этаж в холле виллы. Идём вместе к комнате, где держат Ван Сюйхоу. Я скажу ей, что Ли Ваньюэ прислала людей на спасение, и спою ту песню — она поверит. Если кто-то спросит по дороге, скажем, что молодой господин Ню послал нас расспросить Ван Сюйхоу. А ты превратишь её в Ян Цзина, и она сама выйдет».

Они разошлись. Баззел превратился в муху и влетел в виллу через укромное место. Как раз увидел охранника, который бродил по территории. Баззел оглушил его, затащил в пустую комнату и принял его облик. Затем, развязной походкой, направился к лестнице ждать Укуна. Вскоре появился Укун в облике Ян Цзина. Укун шёл впереди, Баззел следом — оба направились на второй этаж. Проходя через холл второго этажа, Укун увидел, что Ню Шао, Жуи Чжэньсянь и остальные всё ещё болтают. Они не стали туда смотреть и направились прямо к комнате, где держали Ван Сюйхоу.

Только подойдя к двери, Баззел начал напевать «Чэнь Ча». Он толкнул дверь. Ван Сюйхоу, лежавшая на кровати в одежде, настороженно вскочила и села. Увидев, что это не Ню Шао, а какой-то незнакомый охранник, но поющий песню, которую она только что написала и которую знали только она и Ли Ваньюэ, она заколебалась, впившись взглядом в охранника. Охранник заговорил: «Госпожа Ван, не кричите. Меня прислала Ли Ваньюэ спасти вас. Времени мало, слушайтесь наших указаний». Укун, как и раньше, превратил Ван Сюйхоу в Ян Цзина. Баззел так же объяснил, что Укун — величайший маг в мире. Ван Сюйхоу стала Ян Цзином. Укун сказал Баззелу: «Выходи вместе с ней, не жди меня, сразу идите в лес у Грин-И-Юань». И обратился к Ван Сюйхоу: «Не бойся, тебя никто не узнает. Просто иди развязно». Баззел повёл Ван Сюйхоу, не спеша, из комнаты, вниз по лестнице и за пределы виллы. Укун же, как только они вышли, мгновенно превратился в Ван Сюйхоу и полулёг на кровать.

Минут через десять, прикинув, что Баззел и остальные уже благополучно ушли, Укун вырвал волосок, превратил его в подобие Ван Сюйхоу и оставил лежать на кровати, а сам превратился в муху и вылетел прямо в окно, покинув виллу.

Когда Укун догнал Баззела, тот был один. Баззел велел двум девушкам быстро собрать в Грин-И-Юань самые необходимые вещи и найти безопасное укрытие, пока Ню Шао не обнаружил, что их спасли.

Свин Баззел (19) — Великое сокрытие в городе

Вскоре Ван Сюйхоу и Ли Ваньюэ, каждая с небольшим рюкзаком, пришли к месту встречи в лесу. Укун спросил, куда они хотят поехать — заодно можно и отдохнуть, развеяться. Ван Сюйхоу сказала: «Великое сокрытие в городе — поедем в Лицзян. Давно хотела, но не было ни времени, ни денег. Теперь вынужденное путешествие — как раз посмотрим». Ли Ваньюэ тоже согласилась и кивнула. Баззел напомнил: «Лучше арендовать машину, самолётом нельзя. В Лицзяне не расплачивайтесь картой и не регистрируйтесь в отелях по своим документам». Укун сказал, что это легко — «я, старый Сунь, мигом обернусь».

Укун снова вернулся к вилле Ню Шао, присмотрел внедорожник. Приняв облик Ян Цзина, он развязно подошёл к машине, указал пальцем — дверь открылась. Сел, снова указал на замок зажигания — двигатель завёлся. Укун подумал, не глуша мотор, превратился в муху и снова влетел в виллу. На втором этаже нашёл большой сейф, указал пальцем — сейф открылся. Внутри — полсейфа наличных: пачки сотенных юаней и много пачек долларов. Укун сотворил большую сумку, наобум нагрёб юаней и долларов, прикинув, что вышло около миллиона, и вернулся к машине. Он отъехал за пределы видимости виллы, огляделся своим огненным взором, убедился, что никого нет, — и кузов машины мгновенно сменил цвет с белого на чёрный, номер тоже изменился, царапины на переднем бампере исчезли, зато сзади и сбоку появилось несколько новых. Укун доехал до места встречи в лесу. Баззел и остальные сели в машину. Укун бросил сумку Баззелу и сказал, что тот отвечает за деньги и все расходы в пути.

Машина ехала без остановок и только на следующий день к вечеру добралась до Урумчи. Всю дорогу вёл Укун. Девушки диву давались: господин Сунь не только умеет творить чудеса, но и вынослив — вёл машину почти двадцать часов и ни капли не устал. Не доезжая до города, Укун остановился, велел Баззелу и остальным найти машину, чтобы добраться до города, а сам, сказав, что ему нужно по делам, умчался в город и исчез из виду. После ухода Укуна Баззел, словно фокусник, достал из рюкзака несколько кепок и тёмных очков. Втроём, в очках и кепках, они с трудом поймали такси и доехали до Урумчи. Баззел попросил таксиста отвезти их в магазин товаров для отдыха, где купил несколько палаток, спальников, фонари, походную плитку и прочее, а также набрал еды, мяса и овощей и купил автомобильный холодильник для их хранения. Они кое-как перекусили, и тут подоспел Укун. Машина снова сменила цвет и номер — Укун сказал, что обменялся с другом. За руль снова сел Укун, и они без остановок продолжили путь на юго-восток, прямо в Лицзян.

К десяти часам вечера Баззел увидел, что девушки совсем выбились из сил, и сказал Укуну найти ровное место для ночлега. Укун нашёл ровную возвышенность. Баззел быстро поставил две палатки: одну для себя с Укуном, другую для девушек. Так они и ехали — не останавливаясь в гостиницах, не задерживаясь подолгу, больше по шоссе, меньше по трассам, и через семь дней наконец добрались до Лицзяна.

Ван Сюйхоу и Ли Ваньюэ сразу оживились и целый день таскали Укуна по старому городу Лицзяна. Баззел сказал, что ему нужно навестить друга. Девушки зашли не меньше чем в сотню разных магазинов — чайных, лавочек с безделушками, колоритных гостевых домов, музыкальных баров — расспрашивали о ценах, выпили десяток чашек чая и ничего не купили. Укун только головой качал, но невольно улыбался.

Вечером Баззел устроил ночлег на большой поляне по дороге к снежной горе. Девушки приготовили вкусный ужин, все поели, затем убрали посуду. Баззел собрал всех в палатке на совещание и сказал: «Мы с господином Сунем должны возвращаться. Машину оставляем вам. Здесь несколько десятков тысяч наличными и карта, на которой около миллиона. Вы можете открыть здесь небольшое дело, но не используйте свои данные. Карта оформлена на моего друга, вот его удостоверение личности — можете использовать его данные для договоров, аренды, покупок». Он также дал Ли Ваньюэ ключ-карту от гостиничного номера и сказал, что оплатил месяц проживания — пусть пока поживут там. Услышав, что они уезжают, Ван Сюйхоу и Ли Ваньюэ покраснели и чуть не расплакались. Баззел поспешил утешить: «Не плачьте. Вы начинаете жизнь, о которой мечтали, — радуйтесь. Как только мы уладим дела, сразу вернёмся».

Той ночью они почти не спали — всё говорили, о многом. Девушки то плакали, то смеялись, пели много песен и танцевали. И каждый раз, когда звучала мелодия «Ты слишком уродлив», Укун замечал, что глаза Баззела, казалось, блестели от слёз.

Свин Баззел (20) — Ню Шао заваривает чай

В ту ночь, когда Баззел и Укун спасли двух девушек, Ню Шао, закончив беседу с гостями, вернулся в комнату и обнаружил, что Ван Сюйхоу спокойно лежит на кровати. Сердце его наполнилось дикой радостью: «Эти старики продержали меня всю ночь. Красавица, я иду!» Он бросился на кровать и обнял Ван Сюйхоу. Но — что за чудо? Обнял пустоту! Волосок Укуна, принявший облик Ван Сюйхоу, вернулся в своё истинное состояние. От величайшей радости к величайшему разочарованию Ню Шао заревел: «Люди! Люди!» Первыми прибежали охранники, обнаружили, что девушка исчезла, и, не смея проронить ни слова, стояли с опущенными головами, ожидая приказа помрачневшего Ню Шао. Вскоре подоспели и другие охранники, а также Жуи Чжэньсянь и братья Ван. Жуи Чжэньсянь, сверкая глазами, осмотрел всё вокруг, поднял с кровати волосок и сказал Ню Шао: «Это приходил проклятый Укун, царь обезьян». Ню Шао, услышав это, испугался. Ван И громко воскликнул: «Ню Шао, не бойся! Чжу Баззела мой третий брат одним ударом свалил. Когда этот проклятый царь обезьян снова явится, я с ним разберусь». Жуи Чжэньсянь тоже поддакнул: «Не бойтесь. На пути на Запад за священными писаниями я, Жуи Чжэньсянь, бился с этим царём обезьян сотни раундов. Теперь я тренировался десятки циклов — тем более его не боюсь». Говоря «не боюсь», Жуи Чжэньсянь при этом скосил глаза и огляделся по сторонам.

Ню Шао долго ждал, но Ян Цзин так и не появился. Он приказал охраннику: «Пойди, приведи Ян Цзина». Через некоторое время Ян Цзина принесли несколько охранников. Он стоял неподвижно, и его поставили в комнате. Ню Шао, вне себя от ярости, пнул его ногой. Ян Цзин упал, но не ударился об пол — Жуи Чжэньсянь подхватил его и поставил обратно, говоря Ню Шао: «Ню Шао, успокойся. Его заморозили». С этими словами он легонько хлопнул Ян Цзина по плечу. Тот мгновенно очнулся и заорал: «Взбесило меня!» Увидев Ню Шао, он сложил руки в почтительном жесте, покраснел до ушей и отступил в сторону. Ню Шао почувствовал себя совершенно обескураженным и сказал Жуи Чжэньсяню и братьям Ван: «Ночь длинна, сна нет. Приглашаю вас, господа, на чай». Остальным же приказал быть начеку и удалиться.

Несколько человек расселись по старшинству, Ню Шао заварил чай — выдержанный пуэр, все молчали, наблюдая, как Ню Шао кипятит воду и промывает чайные листья. Когда рубиново-прозрачный настой разлили по чашкам, все выпили залпом. После трёх кругов чая Ню Шао медленно произнёс: «Как, по мнению бессмертного господина, предотвратить беспорядки со стороны этого проказливого обезьяна и старого кабана?» Жуйи Сяньцзюнь неспешно ответил: «Трудно предотвратить — перед небожителями все прозрачны. Но есть кое-какие способы. Например, обезьянье искусство обездвиживания на нас не действует. Когда обезьяна превращается в муху или комара, у неё нет боевой силы — пока не вернёт истинный облик, бояться нечего. А если вернёт — нас здесь несколько, тоже не страшно. Главная задача сейчас не та девушка, а дело, порученное твоим дядей Пинтянь Дашэном①. Нужно собрать под знамёна всех небожителей и умельцев, приумножить богатство Цзиньнютана, чтобы подготовить великое дело». Жуйи Чжэньсянь отпил глоток чая и продолжил: «Конечно, девушка, которую нашёл Ню Шао, тоже сейчас наше первостепенное дело. Молодёжь — любовь к красоте понятна, не нужно этого скрывать. Раз уж обезьяна посмела устроить беспорядки у нас под носом — это дело всех нас. Найти эту девушку так же важно, как и наше главное дело, это неотложная задача». Ню Шао обрадовался: «Спасибо, дядюшка Чжэньсянь, с вашей помощью мне ничего не страшно».

Затем они обсудили конкретный план действий. Ресурсами в мире людей занимается Ню Шао, продолжая налаживать связи, задействовать все камеры наблюдения, чтобы найти хоть какие-то следы, передать указания всем бандам и силам помочь в поисках, уведомить все отделения Цзиньнютана о максимальном контроле, использовать все средства, чтобы выяснить, где они прячутся. Ван Эр и Ван Сань братья сначала возвращаются и улаживают дела в Чжуу Шаньчжуане, Ван И отправляется набирать всякую нечисть и тварей, Жуйи Чжэньсянь идёт советоваться с Ню Мо-ваном насчёт совместной обороны и просить подкрепления.

Той же глубокой ночью все разошлись по своим делам. Ню Шао велел Ян Цзину с несколькими людьми съездить в Илюйюань и привезти одну новую красавицу — почему бы не считать её Ван Сюйхоу? Глядя на эту красавицу, Ню Шао подумал так.

①Примечание: Ню Мо-ван называл себя Пинтянь Дашэном.

Кабан Чжу Бацзе (21) Лес вина и пруд плоти

Ню Шао потратил много времени, перепробовал все способы, но не нашёл ни единого следа Ван Сюйхоу. Известно было только, что они уехали на внедорожнике, но где ни искали — никаких вестей об этой машине. Оповестили и соседние банды, и все точки Цзиньнютана — тоже безрезультатно. Настроение у Ню Шао было отвратительное, все вокруг от него натерпелись.

Ван И, напротив, действовал очень эффективно — за десяток дней собрал несколько десятков людей с виду причудливых, при знакомстве все оказывались с великой родословной, некоторым по несколько тысяч лет, все отъявленные злодеи, любой из них в мире демонов был грозно знаменит. В первый день большого сбора Ню Шао устроил приветственный банкет, сам взялся за организацию: горы яств — дичь, местные деликатесы, заморские редкости — всего вдоволь, вина и напитки — глаза разбегались, одних красных вин с десяток сортов, все привезены доверенными людьми Ню Шао лично из Франции. Погода стояла хорошая, у бассейна тоже наставили столов, у главного входа в особняк висел огромный транспарант: «Горячо приветствуем друзей со всех сторон на банкете в усадьбе Цзиньнютан!» По описанию Вана И Ню Шао с Ван И лично определили рассадку. Ню Шао пригласил также красавиц из Илюйюаня и окрестных ночных клубов — за каждый стол посадили по пять-шесть девушек в ципао, те, что попроще, разносили блюда, воду и подливали вино. В особняке зажгли все огни — сияло золото и яшма, яства изысканные, вино крепкое, красавицы рядом — всё готово, ждали лишь начала банкета.

Начало назначили на шесть вечера, Ню Шао и Ван И уже в половине пятого стояли у ворот усадьбы, встречая гостей. Ню Шао поднял большой палец, хваля Ван И: «Сегодня самый шумный и важный день в нашей усадьбе, дело, порученное дядей, наконец сдвинулось — всё твоя заслуга, брат Ван». Ван И поспешно сложил ладони, скромно отнекиваясь: «Все мы под началом господина Ню, эти люди восхищаются господином Ню, я лишь подыграл течению. Впредь прошу поддержки у Ню Шао». Ню Шао расхохотался: «Мы же братья — само собой, само собой».

Вскоре гости пошли один за другим, Ван И представлял каждого, то и дело звучали дежурные любезности: «Давно наслышан», «Молод, да удал», «Так вот ты какой!», «Лучше один раз увидеть». Банкет ещё не начался, а от девушек то и дело раздавались возгласы — это гости показывали мастерство. Какой-то лысый толстяк без всякого видимого усилия шагнул в бассейн и пошёл по воде, как по суше, дошёл до другого края, не оборачиваясь, даже не коснувшись поверхности, легко вернулся назад — на ботинках ни капли. Ван И шепнул Ню Шао: «Наньхай Лун И, истинный драконий принц, падок до женщин». Следом вышел стройный юноша в облике учёного, весьма элегантно раскланялся во все стороны, вызвав град воздушных поцелуев от красавиц. Закончив поклоны, он глубоко вдохнул, разинул рот — и вода из бассейна, словно из открытого шлюза, бурным потоком хлынула ему в рот. Миг — и бассейн опустел, а живот юноши даже не раздулся. Он снова изящно, легко прошёл по дну пустого бассейна, на другом краю развернулся, открыл рот — вода с шумом хлынула обратно, и вскоре бассейн наполнился, как прежде. Вернув воду, юноша снова с шиком раскланялся — гром аплодисментов и свиста. Ван И представил: «Лун Лю, младший брат Луна И, самый любимый сын Наньхайского дракона-вана, невероятно силён, прозван Новым драконом Наньхая». Далее все небожители наперебой являли чудеса — Ню Шао впервые видел такое, оказывается, есть столь могучие люди. Он преисполнился решимости: с такими помощниками — чего бояться, что великое дело не свершится.

Ван И вёл банкет. Ню Шао только закончил речь и объявил начало — на некоторых столах блюда уже смели, кое-каких красавиц раздели догола. Ню Шао порадовался, что заранее выдал каждой по пятьдесят тысяч — иначе кто-нибудь точно отказался бы, и испортил бы всё дело. Кухня была подготовлена отлично: тарелка пустела — тут же подавали то же блюдо, вино заканчивалось — мигом приносили новое. Все были довольны, банкет, казалось, удался на славу, как вдруг из-за ворот донёсся громкий смех, нарушивший атмосферу. Все замерли — кто это такой смелый?

Кабан Чжу Бацзе (22) Великий переполох в Нючжуане 1

Все хотели посмотреть, кто посмел бесчинствовать в усадьбе Цзиньню. Несколько демонов, полагаясь на свою силу и храбрость, покинули столы и встали у ворот, потирая руки в предвкушении — проучить наглеца.

Вскоре вошли двое. Ню Шао шагнул навстречу, сложил кулаки: «В прошлые разы я не знал, что это господин Чжу, был непочтителен — приношу извинения», — и, указав на второго, спросил: «Позвольте узнать, кто этот господин?» Бацзе негромко ответил: «Мой старший брат, Дашэн». Голос был тихий, но все демоны в страхе попятились — слишком громко гремело имя Ци Тянь Дашэна Сунь Укуна, он перебил несметное число демонов, больших и малых. Даже те, кто в душе рвался помериться с Сунь Укуном силой, чтобы прославиться, возвыситься в мире демонов, принести честь себе и роду, — увидев живого Сунь Укуна перед собой, невольно отшатнулись. Смутившись своей трусости, они, краснея, шагнули вперёд и заорали: «Эй, ты, проказливая обезьяна!» — вид у них был внушительный.

Вошедшими были как раз Бацзе и Укун. Расставшись с Ван Сюйхоу, они вернулись и следили за действиями Ню Шао. Бацзе каждый день наведывался проведать, в безопасности ли девушки. Десяток дней пути для Бацзе — всего несколько минут облачного полёта, так что удобно. Ван Сюйхоу и Ли Ваньюэ не решались идти работать — боялись проверки личности, неделю с лишним слонялись по Лицзяну, затем на имя друга Бацзе арендовали небольшую чайную, потихоньку учились торговле, дела шли неплохо. Бацзе заметил, что в Лицзяне тоже есть отделение Цзиньнютана, и оставил записку — пусть девушки перекрасят волосы и лучше не снимают тёмные очки: в Лицзяне полно сверстниц, люди Цзиньнютана вряд ли их узнают. Позже Укун выяснил, что Ню Шао и Ван И набирают войско, и сегодня назначен приветственный банкет. Двое посовещались и решили: так и так — ворвёмся прямо на банкет и устроим переполох.

Ню Шао, однако, сохранял хладнокровие, всё так же сложив кулаки, спросил: «Осмелюсь спросить, господин Сунь и господин Чжу, с чем пожаловали в нашу скромную усадьбу?» Укун ответил прямо: «Вы тут собрались, обсуждаете, как с нами справиться, — вот мы и пришли сами». Ван И рядом с Ню Шао громко крикнул: «Обезьяна, не хорохорься! Дай-ка я, Ван И, с тобой встречусь!» Только шагнул — его остановил человек в белом, сложив руки в поклоне: «Брат, погоди, дай я, Ван Сань, сперва с ним потягаюсь». Это был Ван Сань. Ван И кивнул, наставляя: «Брат, будь предельно осторожен, обезьяна эта очень сильна, не смей недооценивать».

Ван Сань подошёл к Укуну, с показной удалью выхватил меч, опустил его остриём к земле и одной рукой сделал приглашающий жест. Укун шагнул вперёд и крикнул: «Ты, никчёмный паучий дух, показывай, на что способен!» Ван Сань не стал тратить слов, меч описал замысловатую петлю — и он нанёс сто восемь выпадов подряд. Укун и не думал уклоняться, лишь слегка поводил корпусом, легко уходя от ударов, и рассмеялся: «И это всё? Даже не размялся я, старый Сунь». Ван Сань в ярости крутанулся, меч замелькал бесчисленными петлями, посыпались бесчисленные сто восемь выпадов — белое сияние окружило Укуна, удар за ударом, загляденье. Все демоны дружно завопили от восторга. Сунь Укун, не видно было, как уклоняется, лишь покачивался влево-вправо — клинок даже одежды не касался. Вдруг он шагнул вперёд, поднял указательный палец и легонько стукнул Ван Саня по голове. Не быстро, но момент был выбран так, будто Ван Сань сам подставил голову под палец. Лёгкий стук — и белое сияние исчезло, Ван Сань медленно осел на землю, обмяк, затем обратился в огромного паука — и замер, мёртвый.

Ван И и Ван Эр одновременно рванули вперёд, два меча разом устремились на Сунь Укуна, с криком: «Отдавай жизнь за нашего третьего брата!» Сунь Укун легко выскользнул из зоны поражения, а Бацзе шагнул вперёд и рявкнул: «Никчёмные твари, дайте-ка я, старый Чжу, вас проучу!»

Взбешённые Ван И и Ван Эр не ответили ни слова, клинки со свистом обрушились на Бацзе.

Кабан Чжу Бацзе (23) Великий переполох в Нючжуане 2

Бацзе понимал: с Ван И один на один он, может, и не совладает, но Ван Эра можно быстро уладить. Старший брат только что пальцем убил Ван Саня — значит, он достиг состояния «сердечного посоха», когда и без Золотого посоха можно заставить противника «отведать посоха старого Суня». Раньше Бацзе не понимал этих тонкостей, считал, что ему век не достичь такой высоты. Но в последнее время, после многих событий, мирская закалка позволила ему в любой момент врезать противнику граблями. Он испробовал на роще — мощь оказалась не меньше, чем с настоящими Девятизубыми граблями: деревья повалились рядами, Бацзе сам поразился.

И Бацзе решил: сперва повозиться с Ван И и Ван Эром, выждать момент и врезать Ван Эру граблями — тому, поди, и конец. Ван И и Ван Эр наседали на Бацзе, яростно тыча мечами слева и справа, норовя проткнуть его насквозь. Бацзе не ввязывался в затяжной бой — коснётся и отскочит. Ван И и Ван Эр вдобавок пускали паутину, пытаясь опутать его. Бацзе притворялся, что мечется в панике, даже катается по земле, лишь бы уйти. Ван И и Ван Эр всё быстрее и злее, демоны снова заорали от восторга. Десятков через два приёмов Бацзе улучил миг, поднял правую руку и влепил Ван Эру оплеуху. Голова Ван Эра мотнулась в сторону, на щеке отпечатался след — не то чтобы ладони, скорее граблей. Ван Эр, как и Ван Сань, обмяк, рухнул на землю, обратился в огромного паука — и тоже сдох.

Восторженные крики демонов разом оборвались. Пара человек, увлёкшись зрелищем, машинально громко похвалили: «Вот это оплеуха! Момент выбран идеально!» — но, договорив, заметили, что окружающие смотрят на них холодно, и, смутившись, замолчали, уставившись в пол. Ван И струхнул и заорал: «Все разом! Убьём их, отомстим за моих братьев!» Демоны гурьбой ринулись вперёд, кто с мечом, кто с копьём, кто с алебардой — все восемнадцать видов оружия разом обрушились на Бацзе и Укуна. Укун рявкнул: «Бацзе, уходи!» — и, выхватив Золотой посох, принялся крушить направо и налево. Вокруг замелькало золотое сияние и тени посоха, демоны натыкались на Укуна и не могли прорваться. Лишь Лун И и Лун Лю пробились сквозь круг, каждый с трёхгранной булавой в руке, и атаковали Сунь Укуна слева и справа. Видно было, что Лун И и Лун Лю не прилагают всех сил — бьют не спеша, плавно, движения красивые. Сунь Укун удивлённо крякнул и спросил: «Старый дракон Наньхая вам кем приходится?» Те не ответили, но натиск стал ещё медленнее. Укун сверкнул золотыми глазами, усмехнулся: «Есть у вас умение. Но не буду я с вами играть — старый Сунь пошёл».

Бацзе невозмутимо поднялся на облако и улетел. Укун, дождавшись, пока Бацзе скроется, швырнул посох — тот сам собой, со свистом, закружил в воздухе, обрушиваясь на демонов. Лун И и Лун Лю и вовсе убрали булавы и вышли из схватки. Укун ступил на облако, протянул руку — Золотой посох с воем вернулся к нему, Сунь Укун взвалил его на плечо и полетел следом за Бацзе. Демоны переглянулись — никто не решился преследовать.

Лицо Ню Шао посерело, демонам тоже стало не по себе, все поспешно разошлись. Ван И, и скорбя, и стыдясь, только открыл рот: «Ню Шао…» — как тот поднял руку, останавливая его. Ню Шао поддержал Ван И, утешая: «Скорби! Мы обязательно придумаем, как отомстить».

Красавицы разбежались кто куда, как птицы. Одна из них прижимала руку к груди, будто боясь, что что-то выпадет, и ушла вместе с толпой.

Кабан Чжу Бацзе (24) Ненависть на всю жизнь

Ван И казалось, что этот сбор в усадьбе Цзиньню — самый славный миг его демонической жизни: всех демонов пригласил и связал он сам. Ню Шао, фаворит Цзиньнютана, хоть и смертный, но уже представитель Цзиньнютана в человеческом мире — один под тысячей, над тысячей. Ван И несколько лет старательно работал с Ню Шао, прогнал Чжу Бацзе, с помощью Чжуу Шаньчжуана развил множество местных сил. Тогда он без труда выгнал Чжу Бацзе — кто ж знал, что эта дохлая свинья сохранила силу. Похоже, здесь никто с ним не совладает. Те два дракона, возможно, и могли бы, но вряд ли станут насмерть биться за него. Ну почему ему так не везёт — сегодня он не только не возвысился, но и двух родных братьев потерял.

Ван И с самого рождения подвергался жестокой тренировке. Трое братьев учились боевым искусствам и магии у разных мастеров своего клана. Тренировались и в лютые морозы, и в летний зной, не имея ни одного дня отдыха, даже когда болели или чувствовали недомогание. Так продолжалось сотни лет без перерыва. По словам старейшин клана, трое братьев уже стали мастерами, каких их семья не видела почти тысячу лет, и даже намного превзошли своего прародителя, который в своё время сражался с Сунь Укуном и Чжу Бацзе. Братьям с детства внушали, что Чжу Бацзе — заклятый враг их паучьего рода, что именно он убил прародителя своим граблями. С тех пор весь клан жил тихо и незаметно, боясь навлечь на себя беду. Членам семьи строго запрещалось выходить наружу, лишь старшие и опытные отправлялись за необходимыми товарами. Весь клан затаился в пещере в горах целых тысячу пятьсот лет, и никто из паучьего рода не появлялся в мире демонов. Трое братьев были первыми учениками, которых отправили за последнюю тысячу лет.

Выйдя в мир демонов, братья действовали с крайней осторожностью, словно ступая по тонкому льду. Процветание клана зависело от них, и давление было огромным. Потратив больше года на изучение обстановки, они выяснили, что «Золотая бычья зала» — самая могущественная сила в мире демонов. Братья отправились засвидетельствовать почтение, показали своё мастерство перед главными демонами и с трудом получили должность главы отделения в человеческом мире. Они старательно выполняли свои обязанности. Когда нападали на усадьбу Чжу Бацзе, хотели воспользоваться случаем и убить его, но там было слишком много народу и демонов, языки развязывались, и им пришлось сдержаться. Они надеялись найти подходящий момент позже и тайно покончить с Чжу Бацзе, но удобного случая так и не представилось, а потом Чжу Бацзе и вовсе исчез.

Ван И ненавидел Чжу Бацзе до скрежета зубов, и эта ненависть распространялась даже на его образ. Он считал, что роль Героя-Дракона принадлежит Чжу Бацзе, и её непременно нужно уничтожить. Во время съёмок «Героя-Дракона 5» он, как главная звезда, капризничал и чуть не довёл режиссёра до инфаркта. Затем, используя богатство и ресурсы усадьбы Чжу У, он силой заставил всю съёмочную группу переписать сценарий: Герой-Дракон должен был погибнуть от рук шарлатана по имени Чжу Бацзе, который применил демоническое колдовство. Перед смертью Героя-Дракона спасает Герой-Бык, и Герой-Дракон передаёт ему миссию защиты справедливости в мире боевых искусств, собственноручно вручая кольцо Главы Союза — символ власти. Герой-Бык приложил все усилия, созвал десятки лучших лекарей, но человек не может противостоять небесам — следующей ночью Герой-Дракон скончался, покинув мир, за который сражался всю жизнь. Весь мир боевых искусств возненавидел Чжу Бацзе до такой степени, что готов был рвать его плоть и пить кровь, а Героя-Быка боготворили: во-первых, из-за наказа Героя-Дракона, во-вторых, потому что Герой-Бык смог отогнать Чжу Бацзе и спасти Героя-Дракона, пусть тот и умер, но мастерство Героя-Быка было очевидно. В одночасье Герой-Бык стал великим спасителем мира боевых искусств. Где бы ни собирались бойцы — в тавернах, в глухих горах, на кораблях в море — все только и говорили о Герое-Быке и почитали его как Главу Союза. Именно на этом фоне вышел «Герой-Бык 1». Прежняя съёмочная группа отказалась работать, но это не проблема: усадьба Чжу У, обладая несметными богатствами, собрала новую, более сильную команду, и снимали с невероятной скоростью. Через три месяца фильм вышел в прокат и имел огромный успех — зрителей было вдвое больше, чем у «Героя-Дракона 5». Ван И, заработав целое состояние, получил похвалу от «Золотой бычьей залы» и приглашение на ежегодный банкет «Золотого быка». Этот банкет, проводимый раз в четыре года, был церемонией награждения высших чинов. Все демоны, получившие приглашение, были вне себя от радости: говорили, что на следующем банкете подадут плоды бессмертия, которые дарят вечную жизнь и избавляют от перерождений.

Затем «Герой-Бык 2» также имел оглушительный успех, принеся ещё больше прибыли. Положение Ван И в «Золотой бычьей зале» укрепилось, его часто приглашали на различные банкеты, и несколько высокопоставленных демонов хвалили его. Будущее Ван И казалось безоблачным. В мире демонов все знали Ван И. Когда он однажды просто вышел прогуляться, десятки мелких демонов вокруг изъявили желание вступить в «Золотую бычью залу» — больше, чем всё отделение завербовало за всё время. Но всё пошло прахом: его братья, не рассчитав сил, выступили против сильных и оба погибли. Теперь его карьера, скорее всего, серьёзно пострадает. Ван И, понурив голову, сидел в комнате в усадьбе «Золотого быка» и тяжело вздыхал.

Чжу Бацзе (25): Снова в роли Героя-Дракона

Бацзе и Укун устроили переполох в усадьбе «Золотого быка» и остались очень довольны. Особенно Бацзе — он всю дорогу улыбался и прямо в облаках начал возиться с Укуном. Укун был проворен, и Бацзе частенько доставалось: Укун щекотал его до изнеможения, Бацзе кричал «хватит», но Укун, смеясь, продолжал. Наконец они наигрались, и Укун поддразнил Бацзе, спросив, не хочет ли тот навестить Гао Цуйлань. Бацзе, не задумываясь, ответил: «Конечно», но сначала нужно заглянуть к Ван Сюйхоу и Ли Ваньюэ.

Чжу Бацзе и Сунь Укун стояли на Львиной горе примерно в километре от чайной и видели всё отчётливо. Девушки и не подозревали, что Бацзе смотрит на них, — они заваривали чай для гостей. В чайной стало больше вещей: появились каллиграфические свитки, фарфор, лаковые безделушки — выглядело вполне прилично, только вывеска осталась прежней. Ван Сюйхоу заваривала чай в стиле гунфу, Ли Ваньюэ играла на гуцине. Издалека музыки не было слышно, но по плавным движениям Ли Ваньюэ было видно, что девушки в спокойном расположении духа. Бацзе и Укун осмотрелись вокруг — ничего подозрительного, безопасно. Они полетели к Гао Лаочжуану.

Было уже десять часов вечера. Гао Цуйлань сидела в беседке одна, пила чай — тихо заваривала и смаковала в одиночестве. Бацзе засмотрелся до самозабвения, и только когда Укун несколько раз дёрнул его, он очнулся. Укун указал на дерево у беседки. Бацзе присмотрелся: на дереве сидели два демона и следили за Гао Цуйлань. Укун сказал: «Не мешаю тебе любоваться женой, я быстро». В мгновение ока оба демона были оглушены и утащены — видимо, для допроса. Бацзе не волновался, он просто молча смотрел на Гао Цуйлань.

Вскоре Укун вернулся и сказал, что эти два демона — соглядатаи «Золотого быка». Они не могли найти Бацзе и решили, что он наверняка придёт к Гао Цуйлань, поэтому устроили засаду. Если бы не Укун, Бацзе бы их не заметил и мог бы попасть в беду. Бацзе досадовал, что при виде Гао Цуйлань теряет хладнокровие. Укун молчал, лишь посмеивался и щипал Бацзе за щёку, поддразнивая его.

Бацзе так и не осмелился предстать перед Гао Цуйлань. Он не мог налюбоваться, и Укуну пришлось утаскивать его силой. Отойдя подальше, Укун спросил, каков план. Бацзе тихо ответил: «Герой-Дракон 6». Укун отозвался: «Хорошо. Ты снимайся, а я буду разведывать вокруг и остановлюсь неподалёку, чтобы быть рядом на случай помощи». Бацзе понимал, что старший брат защищает его, и сложил руки в поклоне: «Спасибо, старший брат».

Бацзе нашёл прежнюю съёмочную группу «Героя-Дракона». Не вдаваясь в подробности, он сказал, что хочет вложить деньги в съёмки «Героя-Дракона 6». Режиссёр, родом из Сычуани, замахал руками: «Какого чёрта снимать? Герой-Дракон же умер». Бацзе объяснил: всё просто. Сюжет такой: «Герой-Дракон понял, что Герой-Бык — коварный человек, но доказательств нет, а тот уже собрал вокруг себя множество мастеров и набрал силу. Чтобы не допустить кровавой бойни в мире боевых искусств, Герой-Дракон решает инсценировать свою смерть. Он сообщает об этом лишь нескольким самым доверенным соратникам из Союза, передаёт пост главы Герою-Быку, а сам тайно следит за ним. Если он ошибся в своих подозрениях — пусть Герой-Бык остаётся главой, это даже к лучшему для мира, а сам Герой-Дракон выйдет на пенсию. Если же Герой-Бык окажется истинным злодеем, то, собрав доказательства, Герой-Дракон объявит об этом всему миру и вместе с силами добра уничтожит его и его приспешников — выжить, рискуя всем. И действительно, Герой-Бык оказывается злодеем: творит злодеяния, копит несметные богатства, мечтает захватить власть, но в конце концов его уничтожает Герой-Дракон вместе с воинами справедливости». Режиссёр, выслушав, хлопнул себя по колену и закричал: «Гениально! Гениально! Так и сделаем!» Он ещё долго восхищался, а потом спросил: «Кто сыграет Героя-Дракона? Прежний актёр ушёл играть Героя-Быка». Бацзе достал маску, надел её, покрутился и спросил: «Ну как, похож? Я не собираюсь выбрасывать деньги на ветер». Режиссёр долго разглядывал Бацзе, попросил его показать пару приёмов и воскликнул: «Это ты! Идеально! Даже больше похож, чем прежний Герой-Дракон». Бацзе усмехнулся про себя: он и есть тот самый Герой-Дракон. Дальше пошли обычные дела: размер вложений, распределение прибыли, подписание контракта. Всё решили в тот же день, договорившись начать съёмки завтра.

Чжу Бацзе (26): Настоящие демоны, настоящая игра

В ту же ночь, когда Бацзе подписал контракт на «Героя-Дракона 6», около двух часов ночи, ему внезапно позвонила Ван Сюйхоу. Резкий звонок напугал Бацзе — он подумал, что с ней что-то случилось. Он недоумевал: ведь всего три часа назад он был в Лицзяне и видел её — они с Ли Ваньюэ сидели за компьютером, смотрели что-то, наверное, выбирали одежду или видео. И вот опять звонок.

С Ван Сюйхоу всё было в порядке. Она мялась и запиналась, спросила, спит ли Бацзе, потом — заходил ли он недавно в интернет. Бацзе никогда не пользовался интернетом и не интересовался им, поэтому коротко ответил, что никогда не заходил, и спросил, в чём дело. Ван Сюйхоу долго не решалась, но наконец объяснила: в сети появилось видео, где Бацзе, его старший брат, Ню Шао и куча народу. Тот, кто выложил, утверждает, что все они не люди, а демоны, и что видео настоящее, снятое скрытой камерой. Видео стало вирусным, его посмотрели практически все, у кого есть интернет. Ван Сюйхоу осторожно спросила, были ли те, с кем он сражался, демонами. Бацзе понял: она не спрашивает прямо, не демон ли он сам, — щадит его самолюбие. Он, конечно, ответил, что нет, сказал, что сам не понимает, что происходит, и что завтра посмотрит видео и перезвонит.

Положив трубку, Бацзе не стал искать старшего брата — уже глубокая ночь, да и неудобно было спрашивать, как пользоваться интернетом. Он отправился в книжный магазин «Синьхуа». Огромный магазин был пуст — то, что нужно. Бацзе превратился в муху, вывел из строя камеры наблюдения, убедился, что всё чисто, и принялся изучать книги. Бацзе просто не любил читать, но с его способностями это было очень быстро: он смотрел на страницы, и они сами перелистывались. Почти тысячестраничный том по основам компьютеров он осилил меньше чем за минуту. У духов свои возможности — простым смертным такого не достичь. Его зрение и память были сверхъестественными: он не пропускал ни слова и всё запоминал. Первые пару книг он ещё не понимал и просто запоминал, но после десятка книг наконец разобрался, что такое интернет. Оказывается, в мире людей существует такое удивительное пространство. Примерно за три часа Бацзе прочитал все книги по компьютерам и интернету в магазине, включая программирование: C, C++, C#, Objective-C, PHP, .NET, Java, JavaScript, Python, различные скрипты и фреймворки, включая Android и iOS. Всё было ему ясно, вот только программировать он ещё не пробовал (тут автор испытывает зависть). Бацзе глянул на часы — пять утра. Магазины ещё закрыты, а его допотопный телефон не выходит в интернет. Но в Америке сейчас десять утра — там можно купить что угодно.

Бацзе, недолго думая, перенёсся в Америку. У него ещё оставались доллары, которые дал Укун. Он нашёл компьютерный магазин, купил новейший MacBook и iPhone — всего около двух тысяч долларов. Заодно воспользовался бесплатным Wi-Fi и без труда нашёл в Weibo то самое видео: как он с Укуном громил усадьбу «Золотого быка». Качество было низкое, некоторые кадры сняты криво и не полностью — видимо, снимала та принцесса, которая была на месте, а потом выложила в сеть.

У духов есть правило: нельзя показывать свои искусства перед смертными. В прошлый раз в усадьбе «Золотого быка» пришлось — не было выбора. Но теперь последствия такие серьёзные — как это уладить? Бацзе задумался и придумал. Решившись, он сразу вернулся в Китай, нашёл старшего брата и обсудил с ним план. Когда закончили, было около семи утра. Бацзе постучал в дверь режиссёра и показал ему видео. Объяснил, что это пробные съёмки у другого режиссёра, с которым не сложилось, — деньги на ветер. Это лишь один из эпизодов, там снимались второстепенные персонажи. Съёмочная группа может использовать любопытство публики: зарегистрировать верифицированный аккаунт в Weibo и объяснить, что это утёкшие кадры со съёмок «Героя-Дракона 6». Какая бесплатная реклама! В фильме как раз будет такая сцена, а этих массовку сыграют его друзья, он их найдёт.

Режиссёр, услышав это, пришёл в восторг. Он и сам был известным блогером. Тут же зарегистрировал официальный аккаунт «Героя-Дракона 6» и со своего основного аккаунта написал, что скоро будет важное объявление. Через несколько дней новый аккаунт прошёл верификацию, и после первого же поста набрал более трёх миллионов подписчиков, а репостов было свыше ста тысяч.

Содержание поста:

«„Герой-Дракон 6“ в производстве! Герой-Дракон триумфально возвращается! Следите за новостями!» — и прикреплён кадр, где замаскированный Герой-Дракон сражается с толпой врагов.

Кадр был как раз из сцены в усадьбе «Золотого быка», только в чётком качестве. Бацзе попросил Укуна превратиться во всех демонов, что были там в тот день. Они играли самих себя, и, поскольку всё это действительно произошло с ними, сняли с первого дубля. Режиссёр назвал их гениями, величайшими актёрами столетия. Укун больше не захотел сниматься и после этой сцены сказался больным. Пришлось режиссёру переписывать сценарий.

Дальше в сети развернулись жаркие споры. Некоторые упорно твердили, что они демоны, но большинство обрушилось на них с бранью — со всех сторон сыпались оскорбления. Под самым популярным постом были миллионы комментариев, в основном ругательных. Удалять их было бесполезно, пришлось закрыть комментарии. Но подписчиков у «Героя-Дракона 6» становилось всё больше. Прямо как с тем скандалом на новогоднем гала-концерте 2016 года, когда режиссёр, мой однофамилец Люй, опозорился: сотни тысяч подписчиков, миллионы комментариев, и почти все — с ругательствами.

Съёмки «Героя-Дракона 6» прошли очень гладко и завершились за месяц. Группа устроила большую презентацию, и Бацзе присутствовал на ней в маске. «Герой-Дракон 6» несколько дней подряд был главной темой во всех СМИ — и печатных, и онлайн. В WeChat его обсуждали повсюду. За первые три дня проката сборы превысили миллиард.

...

Не окончено, но продолжения не будет~~