Biographies of Tea Masters (27) Tea Farmer

🌐 Traducción al inglés · Ver original en chino

Biographies of Tea Masters (27) A is a tea farmer in an important tea village in a well-known tea region of Menghai. The first time I went to find A, I took a small bus, then a hand tractor, and finally A arranged for someone to take me to his home on a motorcycle. That day A invited us to dinner. The room was dimly lit and full of smoke. A found about ten people to accompany us, but only cooked four dishes, though several cases of beer were served. I didn't drink, finished my rice in a few minutes, and didn't dare eat much of the dishes. But the dozen or so villagers, as soon as they sat down, said how lavish it was, with chicken and fish, four or five dishes—what guests were these? Indeed, they drank for hours, several cases of beer down, but the dishes barely decreased, each still half full. That time A gave me some tea samples and said haltingly, 'Our village mostly has small trees, only a few ancient trees, suitable for bulk goods, just right for your online sales.' A was also very polite, inviting me to stay in the village. What impressed me most was that after cooking the dishes, A's wife used the wok to stir-fry tea.

Biographies of Tea Masters (27)

A is a tea farmer in an important tea village in a well-known tea region of Menghai. The first time I went to find A, I took a small bus, then a hand tractor, and finally A arranged for someone to take me to his home on a motorcycle. That day A invited us to dinner. The room was dimly lit and full of smoke. A found about ten people to accompany us, but only cooked four dishes, though several cases of beer were served. I didn't drink, finished my rice in a few minutes, and didn't dare eat much of the dishes. But the dozen or so villagers, as soon as they sat down, said how lavish it was, with chicken and fish, four or five dishes—what guests were these? Indeed, they drank for hours, several cases of beer down, but the dishes barely decreased, each still half full. That time A gave me some tea samples and said haltingly, 'Our village mostly has small trees, only a few ancient trees, suitable for bulk goods, just right for your online sales.' A was also very polite, inviting me to stay in the village. What impressed me most was that after cooking the dishes, A's wife used the wok to stir-fry tea.

The second time I saw A was in the spring of the third year, when I went to buy tea from him. By then A had already bought a car and picked me up from Menghai county town. His house had been renovated, much brighter, with several woks for tea frying, and tea was still dried in front and behind the house. During the meal, there were other guests. A still served several cases of beer, but now there were about ten dishes, quite lavish. ①He said very skillfully to those guests, 'Our village is well protected, mainly ancient trees, you can buy anything without worry, no need to watch closely, all ancient trees, hurry and grab some. Many customers are making tea in our village now; if you're late, you might not get any.'

The most recent time I saw A was in their village. A's new house is several hundred square meters. On the first floor, there is a dedicated tea-frying area with seven or eight workers and over a dozen shiny woks. On the third floor, there is a nearly 300-square-meter drying yard with a glass roof and rows of neat bamboo trays on stainless steel racks, quite impressive. ①Now he has several luxury SUVs. He directly tossed me a key, saying he was busy and I could look around on my own. During the meal, there were still over a dozen dishes, but now each had a story: the chicken was 'tea garden flying chicken,' the pork was 'tea garden dwarf pig,' the shrimp was a gift from a customer in Zhuhai, the dried meat was wild boar jerky, and the yam soup was made with wild yams from the mountains and American ginseng sent by a Shanghai customer. Every dish had a significant origin. The liquor served was an aged sauce-aroma baijiu from a Beijing customer. According to A, the guests at the table, except me, were all wealthy or influential. A handled the socializing very gracefully, and the whole banquet atmosphere was harmonious. The house was decorated luxuriously, and at first glance, it felt like dining in a small banquet hall of the Great Hall of the People. Finally, A said to me, 'Mr. Lü, they have reserved several hundred single-tree teas from my tea garden. I don't have enough now, but you are an old customer. Should I set some aside for you?'

I shook my head and said, 'A gentleman does not take what others cherish.'


View more articles in the Biographies of Tea Masters series: Biographies of Tea Masters Table of Contents

Comentarios por párrafo 0 · moderado

Aún no hay comentarios por párrafo — inicia sesión y comenta bajo un párrafo.

Comentarios 0 · moderado

Aún no hay comentarios — sé el primero.
Inicia sesión para iniciar sesión / registrarse únete a comentarios, respuestas y párrafos