Пасти корову

🌐 Есть русский перевод · Смотреть китайский оригинал

Пасти корову. Эта статья написана 27 июля 2013 года. Автор: Люй Цзяньфэн. Я и мои друзья были ошеломлены. О пастьбе коров. В детстве в родной деревне коровы были очень ценными, зерно выращивали сами, пахать и возить телеги полагались на коров. Смутно помню, несколько раз при сватовстве взрослых упоминали, что у семьи жениха есть корова, и если это буйвол, то говорили об этом громче, видно, как важны были коровы в нашей деревне. Буйволы и желтые коровы были двумя распространенными видами, третий я не видел...

Пасти корову

Эта статья написана 27 июля 2013 года.

Автор: Люй Цзяньфэн.

Я и мои друзья были ошеломлены.

О пастьбе коров.

В детстве в родной деревне коровы были очень ценными, зерно выращивали сами, пахать и возить телеги полагались на коров. Смутно помню, несколько раз при сватовстве взрослых упоминали, что у семьи жениха есть корова, и если это буйвол, то говорили об этом громче, видно, как важны были коровы в нашей деревне.

Буйволы и желтые коровы были двумя распространенными видами, третий я не видел. Желтые коровы не имеют отношения к современным спекулянтам билетами (желтые коровы). Желтые коровы в основном красновато-коричневые, буйволы черные. Желтые коровы немного меньше буйволов, буйволы сильнее и имеют более крутой нрав. Буйволы часто бодаются, я не видел, чтобы желтые коровы дрались, кажется, буйволы не обижают желтых коров.

Каждая семья держала своих коров. В страду, если корова не работала, ее пасли на траве вокруг поля, а дома кормили рисовой соломой. В межсезонье у нас, детей, была важная работа — вставать рано и пасти коров. Утром была роса, трава свежая, коровы ели охотнее. Рано утром мы вели своих коров, обычно группа из десятка детей, гурьбой вели на гору. Каждую корову ставили на расстоянии десяти метров друг от друга, отпускали веревку, и коровы сами паслись, а мы, дети, собирались вместе и играли. Помню, однажды один мальчик сорвал с дерева лист, свернул его наполовину, поднес к губам, и мелодичная песня разнеслась повсюду. Я и мои друзья были ошеломлены, все окружили его, с завистью и восхищением, ошеломленно смотрели, как он играет. Когда он остановился, мы нарвали листьев и попросили его научить. Позже, когда мы пасли коров, игра на листьях стала обязательным занятием. Через несколько лет лишь несколько человек смогли извлечь звук, и только один мальчик научился играть мелодию. Я же за несколько лет так и не смог извлечь звук.

Буйволы довольно агрессивны, часто бодаются. Однажды, когда мы играли, услышали мычание коров, увидели, как два буйвола, мыча, бросились друг на друга, а соседние буйволы тоже, мыча, присоединились к драке. Десятки рогов столкнулись в кучу, головы бились с грохотом. Я и мои друзья были ошеломлены, не знали, что делать, не смели подойти. Один умный мальчик побежал вниз с горы звать взрослых. Вскоре пришли взрослые, длинными палками с факелами разняли буйволов.

Нужно рассказать о верховой езде на коровах. Мы все умели ездить на коровах. Самый искусный мальчик в нашей деревне мог стоять на спине коровы, играя на короткой флейте, покачиваясь, и так корова везла его домой. Я же был довольно неуклюжим, мой высший уровень — сидеть верхом на корове, погоняя ее кнутом, чтобы она бежала вперед. Стоять я так и не научился, но у меня был особый талант: наша домашняя свиноматка после многих моих тренировок позволяла мне ездить на ней где угодно. Никто другой в деревне не умел, мои друзья были ошеломлены, и я был очень горд.

В одиннадцать лет я уехал учиться в школу в восьми ли от деревни, занятия были шесть с половиной дней в неделю, и я больше не мог пасти коров. Позже в деревне организовали совместный выпас: каждая семья пасла один день, всех коров вместе гнали на гору, пасли по очереди, и радости от пастьбы уже было меньше.

老吕

爱茶、做茶、写茶:我是老吕,这是我的茶生活与文字空间。

关注

Комментарии к абзацам 0 · модерируется

Комментариев к абзацам пока нет — войдите и обсудите запись под абзацем.

Комментарии 0 · модерируется

Комментариев пока нет — станьте первым.
Будьте доброжелательны к автору и читателям