Courte préface : le chemin du rêve, écrit avant le financement participatif

🌐 Traduction française · Voir l'original chinois

Cet article est extrait du plan de la huitième campagne de financement participatif de thé de Houyue, daté du 5 décembre 2017 ! Le chemin du rêve, écrit avant le financement participatif : le thé par financement participatif est une voie qui peut mener loin, si l'on persévère, en maintenant l'excellence de la qualité et des prix abordables, en restant intègre, en poursuivant la direction découverte à travers d'innombrables difficultés, ainsi que ce rêve de plus en plus clair et plein de vie. Jusqu'à présent, Houyue a réalisé sa huitième campagne de financement participatif, et c'est aussi ma neuvième année dans le thé. Alors que je deviens un « vieux », je ne peux m'empêcher de soupirer : les rêves sont toujours pleins de rebondissements et d'imprévus, ils ne se réalisent pas en un jour.

Cet article est extrait du plan de la huitième campagne de financement participatif de thé de Houyue, daté du 5 décembre 2017 !

Le chemin du rêve, écrit avant le financement participatif :

Le thé par financement participatif est une voie qui peut mener loin, si l'on persévère, en maintenant l'excellence de la qualité et des prix abordables, en restant intègre, en poursuivant la direction découverte à travers d'innombrables difficultés, ainsi que ce rêve de plus en plus clair et plein de vie.

Jusqu'à présent, Houyue a réalisé sa huitième campagne de financement participatif, et c'est aussi ma neuvième année dans le thé. Alors que je deviens un « vieux », je ne peux m'empêcher de soupirer : les rêves sont toujours pleins de rebondissements et d'imprévus, ils ne se réalisent pas en un jour.

Moi-même, je suis passé de webmaster personnel au commerce électronique. Lorsque j'hésitais entre vendre du café, des pierres précieuses ou du thé Pu-erh, j'ai choisi le thé Pu-erh. Ce choix était basé sur les tendances des mégadonnées, des données très rationnelles, des jugements très froids. Avec le recul, c'était purement de la chance. Ce n'est pas que vendre des pierres précieuses ou du café serait mauvais, mais je pense que j'ai enfin trouvé quelque chose que j'aime faire et que je peux continuer à faire : le thé du Yunnan.

Depuis le début où je ne distinguais pas le thé cru du thé cuit, jusqu'à cette année où je fais moi-même du thé en montagne, les joies et les peines sont très intéressantes. Quand j'aurai le temps, j'écrirai certainement un long article pour raconter cette expérience inoubliable. Depuis 2015, nous avons commencé à financer des produits par crowdfunding, et cette année, nous avons créé une entreprise de financement participatif. Des centaines de personnes ont participé aux produits financés, et la société compte près de 60 actionnaires. On peut dire que nous avons toujours été en train de tâtonner. Certaines personnes n'ont pas continué, d'autres amis sont nouveaux, mais quoi qu'il en soit, je suis plein de gratitude. Merci pour le soutien à mon choix à l'époque, et merci infiniment à tous les partenaires du financement participatif qui m'ont accompagné tout au long de ce chemin — cette confiance, cette confiance en mon choix personnel, ainsi que la confiance dans le thé par financement participatif, est inexprimable, et constitue une richesse précieuse.

La richesse s'accumule progressivement, y compris l'extension de l'intégrité, l'amélioration de la qualité des produits, et surtout l'enrichissement de l'expérience du thé par financement participatif et l'exploration et la maturation constantes du modèle commercial. Être responsable envers les actionnaires, envers les produits et les consommateurs, et envers les futurs partenaires régionaux de magasins que nous allons recruter, c'est une mission dont nous pouvons être fiers.

Mais je sais bien que même la plus grande mission est composée de nombreux détails que l'on cherche à perfectionner. Cette année, j'ai commencé à contrôler les feuilles fraîches. Tous les thés rouges, crus et cuits sont fabriqués indépendamment dans notre propre usine. À ce jour, Houyue compte sept produits de financement participatif et dix produits non financés, dont cinq thés crus, trois thés cuits, et neuf thés rouges (y compris trois produits de vente en ligne et un thé de maison de thé). On peut dire que nous avons maintenant préliminairement la gamme de produits nécessaire pour ouvrir une boutique de thé. Ensuite, le thé par financement participatif de Houyue sera promu à l'échelle nationale, et nous recruterons des partenaires régionaux. J'espère que vous continuerez à nous soutenir, pour créer ensemble notre propre vie commerciale. Il y aura une expérience aux cent saveurs du thé par financement participatif, mais chaque arrière-goût est la chose la plus rare de cette époque : la sincérité et l'authenticité. Merci !

Ceci est une courte préface !

老吕

爱茶、做茶、写茶:我是老吕,这是我的茶生活与文字空间。

关注

Commentaires de paragraphe 0 · modéré

Pas encore de commentaire de paragraphe — connectez-vous et discutez sous un paragraphe.

Commentaires 0 · modéré

Pas encore de commentaire — soyez le premier.
Soyez bienveillant envers l'auteur et les lecteurs