Boire du thé un jour de pluie

🌐 Traduction française · Voir l'original chinois

Cet article a été écrit le 25 août 2013. Auteur : Lü Jianfeng. Aujourd'hui dimanche, il pleut légèrement à Kunming. Ce temps est idéal pour rester chez soi, inviter quelques amis du marché du thé et préparer et déguster un bon thé. Boire un bon thé est une activité très agréable. J'aime particulièrement boire du thé quand il pleut fort. Le bruit de la pluie, surtout quand elle est forte, me rend particulièrement serein. La vapeur du thé qui monte, le parfum délicat, la préparation douce par le maître de thé, une petite gorgée, une profonde expiration, la bouche pleine de saveurs...

Cet article a été écrit le 25 août 2013.

Auteur : Lü Jianfeng

Aujourd'hui dimanche, il pleut légèrement à Kunming. Ce temps est idéal pour rester chez soi, inviter quelques amis du marché du thé et préparer et déguster un bon thé.

Boire un bon thé est une activité très agréable. J'aime particulièrement boire du thé quand il pleut fort. Le bruit de la pluie, surtout quand elle est forte, me rend particulièrement serein. La vapeur du thé qui monte, le parfum délicat, la préparation douce par le maître de thé, une petite gorgée, une profonde expiration, la bouche pleine de saveurs du thé, à ce moment-là, on se sent un peu ailleurs, comme si on n'était plus dans ce monde. Les pressions et les peines ne sont rien. À ce moment, on se sent particulièrement lucide et alerte. Le bruit de la pluie, le bruit de l'infusion, les voix, la musique, tous ces sons, on a l'impression d'une irréalité, comme si c'était faux, tellement c'est agréable.

Cette année, il y a eu beaucoup de jours de pluie comme celui-ci, donc beaucoup de journées de thé particulièrement agréables. N'est-ce pas un bonheur ? Est-ce la vie dont vous rêvez ?

Alors, ouvrez une boutique de thé, et vous aurez des jours de pluie particulièrement agréables !

Si vous l'aimez, persuadez-le de se lancer dans le thé. Par un jour de pluie, emmenez-le boire une tasse comme celle-ci, et le reste, le thé s'en chargera.

PS : Le prochain article "Si vous le haïssez, faites-lui aussi faire du thé" sera publié prochainement.

老吕

爱茶、做茶、写茶:我是老吕,这是我的茶生活与文字空间。

关注

Commentaires de paragraphe 0 · modéré

Pas encore de commentaire de paragraphe — connectez-vous et discutez sous un paragraphe.

Commentaires 0 · modéré

Pas encore de commentaire — soyez le premier.
Soyez bienveillant envers l'auteur et les lecteurs