Chroniques des maîtres du thé (28) Le maniaque du thé

🌐 Traduction française · Voir l'original chinois

Chroniques des maîtres du thé (28)

A est un homme du Nord, âgé d'une cinquantaine d'années, qui ne vend pas de thé mais en boit depuis des années. C'est un maniaque du thé chevronné, connu dans sa ville du Nord comme un expert en pu-erh ancien. Un groupe de personnes l'entoure et apprend à boire du thé avec lui. Cette fois, A est venu à Menghai avec plus de trois cent mille yuans, chargé par plusieurs amateurs de thé, pour acheter du thé pur de vieux arbres de Laobanzhang.

A est arrivé quelques jours plus tôt, les vieux arbres de Laobanzhang n'avaient pas encore produit beaucoup de feuilles. A buvait donc du thé dans les boutiques de Menghai, où il a rencontré une jeune fille de minorité ethnique, la belle Yang. Ils se sont tout de suite bien entendus. Yang était très généreuse, et A ne se gênait pas. Pendant la journée, Yang conduisait A à travers les montagnes à thé ; Laobanzhang était un passage obligé, mais ils ont aussi visité les montagnes célèbres de Menghai comme Hekai, Banpen, Laomane, Pasha, Nannuo, Huazhuliang, Naka, et même les régions de Jingmai et Yiwu, qu'ils ont parcourues rapidement. Le soir, Yang invitait un groupe d'amis, surtout des femmes, pour faire découvrir à A les coutumes exotiques de Menghai : d'abord le KTV, puis le barbecue. Chaque jour, A était rassasié de nourriture et d'alcool, et rentrait ravi.

Dès le premier jour, A et Yang ont commencé à échanger des regards ambigus. Après deux jours de visites des montagnes et deux soirées de collations, ils se sont retrouvés au lit. Soudain, tout était doux et romantique. Yang était vraiment charmante. Pendant ces jours, A était plein d'énergie, ne se sentait jamais fatigué où qu'il aille. Ils vivaient comme des amoureux, visitant les montagnes, chantant au karaoké, faisant des barbecues. A sentait que son printemps était revenu.

Le septième jour, A se souvient très bien, c'était son septième jour à Menghai. Yang est venue avec son pick-up, transportant trois caisses de thé vert brut en vrac, qu'elle a montées dans la chambre d'hôtel de A, disant que c'était le Laobanzhang qu'elle avait préparé pour lui. A n'a pu que faire semblant, goûtant rapidement le thé, puis a transféré plus de trois cent mille yuans à Yang.

Le lendemain, A est reparti. Je n'ai plus jamais entendu parler de A revenant à Menghai.


Voir plus d'articles des Chroniques des maîtres du thé : Table des matières des Chroniques des maîtres du thé
老
老吕

爱茶、做茶、写茶:我是老吕,这是我的茶生活与文字空间。

Suivre

Commentaires de paragraphe 0 · modéré

Pas encore de commentaire de paragraphe — connectez-vous et discutez sous un paragraphe.

Commentaires 0 · modéré

Pas encore de commentaire — soyez le premier.
Soyez bienveillant envers l'auteur et les lecteurs