A君四

Cet article a été écrit le 19 octobre 2013.

Auteur : Lü Jianfeng

A君四

— En mémoire des années folles de jeunesse

À vingt ans, A君 aimait les romans de Jin Yong, Gu Long et les arts martiaux, valorisant la droiture et le courage, mais sans peur et téméraire.

Un jour, A et un ami prirent un minibus à Pékin ; un passager, peut-être sans argent, profita de la cohue pour dire qu'il avait payé, mais fut tiré dehors par le contrôleur, grand et fort, qui le gifla violemment. A君, le sang bouillant, cria : « Si tu ne démarres pas, je te tue ! » Tout le monde se tut, le contrôleur arrêta de frapper, échangea un regard avec le chauffeur, et le bus démarra.

Un autre jour, au bord du rond-point sous le quatrième périphérique nord, A vit des gens jouer aux échecs pour de l'argent. Il dit négligemment : « C'est une arnaque. » Aussitôt, trois ou cinq personnes se ruèrent sur lui. A donna un coup de pied au premier et s'enfuit en courant.

Une fois, un compatriote de A fut battu par un vendeur de porc au marché. Il rassembla A et une dizaine d'autres compatriotes, armés de barres de fer et de couteaux de cuisine, pour poursuivre le vendeur et le frapper. Autour, plusieurs bouchers faisaient du bruit mais n'osaient pas intervenir. Le vendeur était couvert de sang, et A et ses amis se retirèrent calmement.

Une autre fois, un autre compatriote de A, dans sa résidence en banlieue, frappa un vendeur de pastèques, membre d'un gang de voyous locaux des villages voisins de Pékin. Le chef du gang, avec ses hommes armés de longs couteaux, cherchait partout le compatriote. Le week-end suivant, A, accompagné de son compatriote, se rendit directement chez le chef. Une dizaine de voyous les entourèrent immédiatement, attendant les ordres du chef. L'homme qui avait été frappé, un couteau à la main, se précipita vers le compatriote derrière A. A saisit la lame à mains nues, comme dans un film de gangsters, immobilisant le couteau. Le chef s'écria : « Personne ne bouge ! » A dit calmement : « Nous sommes tous des étrangers. Si nous nous battons vraiment, nous n'avons pas peur. Après, nous nous enfuirons et vous ne pourrez rien faire. » Le chef dit qu'il ne pouvait pas laisser passer ça. A proposa d'organiser un banquet pour s'excuser. Les loups locaux craignent les dragons errants, et l'affaire en resta là.

A a été battu et blessé encore plus souvent, mais faute de place, la suite sera racontée dans un prochain article.